And this helps me work on my fine motor skills too.

这也助提高了精细运动技能。

This is a detailed miniature of the Titanic.

这是泰坦尼克号邮轮精细小模型。

Secondly, movement activities build children's big body skills, such as coordination and balance, as well as the fine motor skills they need for tasks like writing, tying their shoes, or throwing and catching a ball.

其次， 运动活动可以培养孩子身体技能，例如协调性和平衡性，以及写作、系鞋带或投掷和接球等任务所需精细运动技能。

Experts say that handling vaccines is a delicate matter.

专家认为，处理疫苗也是一个精细活。

Our brains grew and became more and more fine-tuned to recognize what others thought and felt, and to form and sustain social bonds.

们大脑成长，越越能精细体会到他人想法跟感受，并且进一步形成且维持社交联系。

So although scientists are aware that elephants may know the whereabouts, and possibly the activities of other elephants that are several miles away, there may be a lot of subtle, long-range interactions which are still not evident.

所以，虽然科学家知道大象也许再几英里开外就能获知其他大象位置，也许还有它们活动，但是也许还是有很多仍不明显精细远程互动。

And we spent thousands of hours reimagining and redesigning new types of compute interactions, ranging from complex voice commands to intricate hand gestures, all in service of trying to find more natural ways to interact with compute.

们花了上万个小时重新想象、重新设计新型计算交互方式，从复杂语音控制到精细手势，都是为了寻找与计算机技术更自然互动方式。

For blood type A, generally it is thought they are perfectionists, more detail-oriented, pretty much good at precise type jobs, and that makes them good at helping others and good at teamwork and respect rules and customs.

对于 A 型血，常人们认为他们是完美主义者，更加注重细节，非常擅长精细工作，并且这使得他们擅长助他人，并且善于团队合作，以及尊重规则和习俗。

Take a short time today to think about what a detailed world we live in!

今天花点时间想一想，们生活在一个多么精细世界！

STEP 3 Lay bra flat to dry. Never stuff your bra in the dryer. Delicate fabrics like lace or silk won't hold up and synthetic fibers will lose their shape and elasticity.

把内衣放平晾干。千万不要把内衣放入烘干机。蕾丝或丝绸等精细布料难以承受热度，合成纤维会变形或失去弹性。

The minutely detailed embroidery on his jacket can be read just like hieroglyphics.

他外套上精细刺绣可以当作象形文字阅读。

They are open to new ideas, but they explore their ramifications thoroughly.

他们对新设想或建议敞幵心胸，但是对于其细节和后果要做 精细探讨。

There are only a few nanostructures precise enough to exclusively scatter violet light.

只有极少足够精细纳米结构可以单独散射出蓝紫色光。

Such as making intricate 3D models in SketchUp faster than before.

比如能更快地用 SketchUp 制作精细 3D 模型。

In the freeplay test, a more subtle approach was possible.

在自由演奏测试中，能够进行更为精细比较。

It's a delicate balance and controlled chaos.

这是精细平衡下可控状态。

But there are fine tuners that go much more subtle.

但也有更加微妙精细调音器。

The footprints were made of extremely fine earth material and could easily be damaged.

这些足印是由极其精细泥土制成，极易损坏。

It is full of careful, realistic drawings of plants.

画册里大都是精细逼真植物素描。

And because it's such a delicate fish these ends will cook quicker than the middle.

因为这是一种非常精细鱼，所以鱼两端比中间熟得更快。