I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

在如此精锐部队服役，想必很令人激动吧。

Specialist Joseph Gorgas is part of the Army's Elite Caisson Platoon.

约瑟夫·戈尔加斯是陆军精锐沉箱排一员。

Samurai were elite and highly skilled warriors that arose in the 10th century in Japan.

武士是 10 世纪在日本出现精锐、高技能武士。

They were taking no chances, several dozen of America's most elite forces were involved.

他们并没有机会，几十个美国最精锐部队全部介入。

Elite US troops and equipment have landed in southeastern Poland, near the Ukraine border.

美国精锐部队和装备已在靠近乌克兰边境波兰东南部登陆。

When Caesar returned to Rome, he left 15,000 of his finest soldiers to guard the queen.

当凯撒返回罗马时，他留下了 1.5 万名最精锐士兵保护女王。

Many of these elite mercenaries were veterans of the Hundred Years' War, hailing from France and England.

这些精锐雇佣兵中许多人都是百年战老兵，来自法国和英国。

With his potbelly and gray mustache, Qassim does not look like the model of a hardened fighter.

大腹便便，留着灰色小胡子卡西姆看起来并不像那种典型精锐士兵。

Hussein Ahmed was a lieutenant in the Syrian government's elite Republican Guards until he defected last year.

侯赛因·艾哈迈德在去年叛逃前曾是叙利亚政府精锐部队共和卫队一名中尉。

Australia just released the findings of a years-long inquiry into suspected war crimes committed by its elite forces.

澳大利亚刚刚公布了其精锐部队涉嫌犯下战罪调查结果，这项调查历时数年。

That airstrike in Syria reportedly killed at least seven Iranian officials, including a top commander in Iran's elite Revolutionary Guard.

据报道，对叙利亚空袭导致至少7名伊朗官员死亡，其中包括一名伊朗精锐革命卫队高级指挥官。

He achieved this by training his army to be masterful warriors that were stronger than any other army in the world.

为此，他将他军队训练成为比世何其他军队都强大精锐战士。

France is sending an elite police unit into the city of Marseille in an effort to clamp down on drug-related violence.

法国向马赛市派遣一支精锐警察部队，打击与毒品有关暴力活动。

And are there similar crack military units in your country?

你们国家是否也有类似精锐部队呢？

The goddess continued to send the best soldiers in the land to fight him.

女神不断派遣国内最精锐士兵去与他对抗。

This isn't the cream of the crop, Roman soldiers handling this right now.

这可不是精锐部队，现在处理这事是罗马士兵。

So there's all sorts of things like that.

因此，诸如斯巴达国王卫队、底比斯圣队等精英部队，在古代战场扮演着举足轻重角色。这些精选兵和选拔兵不仅代表了各自军队最高战斗力，更是士气与战术灵活性象征。通过严格选拔标准和独特训练方式，他们往往能在关键时刻发挥决定性作用，或是通过卓越战场表现激励全军士气，或是以一当十，扭转战局。例如，斯巴达国王卫队由最精锐战士组成，他们在温泉关战役中与列奥尼达国王并肩作战，以寡敌众，展现了无畏勇气和卓越战斗技巧。而底比斯圣队则以其同性恋战士间深厚情感纽带闻名，这种情感不仅增强了他们团队协作能力，更在喀罗尼亚战役中与马其顿军队激战至最后一刻。这些精英部队存在，不仅提升了军队整体战斗力，更在战术层面提供了多样化选择。无论是作为突击队、防御核心，还是执行特殊务，他们都能以其独特战斗风格和无与伦比忠诚度，为胜利奠定基础。

We're an elite army, best in the world.

征兵? 我们是世级精锐部队。

So, these are your first class troops in any Viking army.

所以，这些是你维京军队中首批精锐部队。

As Iraq's elite golden division rolls in in its armored vehicles, ISIS retreats, paying a heavy price.

随着伊拉克精锐黄金师开着装甲车开过来，ISIS 却付出了惨重代价撤退了。