If you could help me capture the essence of the character...

请你帮我抓住角色的精髓。

But it was the Catalan spirit that created something truly unique.

但是加泰隆尼亚文化才是让巴塞隆纳如此出众的精髓。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

Their work captures the essence of the style in a new way.

他们的作品以一种新的方式抓住了这种风格的精髓。

What they need is a common vision, and that's what leadership is.

他们需要的是一个共同目标，这就是导的精髓。

The essence of his religious teaching is love for all men.

他宗教教旨的精髓是爱所有的人。

At the heart of the Mongolian culture is horse racing.

赛马是蒙古文化的精髓。

I'm not sure Dad really understands the concept of Halloween.

我看老爸压根没理解万圣节的精髓。

The essence of a sandwich is the fact it's encased in bread.

三明治的精髓在于它被面包包裹着。

Many writers treat it as the essence of Paris.

许多作家把塞纳河视为巴黎的精髓。

Writing messages is the essence of my artwork.

我艺术作品的精髓 是书写信息。

What makes the man is a nice head of hair.

男人的精髓在于一头浓密的靓发。

Because what's the essence of Top Gun?

因为，《壮志凌云》的精髓是什么？

Arup believes that the culture of helpfulness is central to their success.

Arup 相信他们成功的精髓是互帮互助的文化。

It was the American dream distilled to its essence.

美国梦的精髓就在于。

Well, let's talk about the essence of something.

那么，我们来谈谈某事物的精髓吧。

Gaudi is the very essence of Barcelona.

高是巴塞隆纳的精髓。

The saying as American as apple pie describes things that represent the best of American culture.

谚语" 地道美国式的（as American as apple pie）" 形容某物代表了美国文化的精髓。

That's the point of the dance.

这是这种舞蹈的精髓。

It is the perfect example for those who want to experience the best of East and West.

对于那些想要体验东西方文化精髓的人来说，这无疑是一个完美的范例。