He was always neatly and quietly dressed in accordance with his age and station.

他向来衣着整洁素雅，合乎他的年龄和身份。

They have made sure to put us on a train that's polished and white.

他特意安排我了这辆整洁素雅的白列车。

The rug was deep and soft, a quiet rose color. Soothing.

地毯又厚又软，是素雅的玫瑰，令人感到平静。

For this year's competition in Seoul, the winning trophy went to a freelance broadcaster, Kwon So-a, who works multiple jobs.

今年的首比赛中，冠军奖杯由自由广播员权素雅获得，同时她身兼数职。

Harry looked through the window. There was a cool line of pale green along the horizon: dawn was approaching.

哈利从窗口向外望去，一道素雅的灰绿天边：黎明正缓缓到来。

There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.

因为她衣服的简单素雅，说明了她是一个生活不太优裕的人。

But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.

但是“男性时尚大扬弃”期间，男人开始穿着更具流线型和素雅风格的衣服。

I had worn one of my more sober outfits: a navy blouse with anchors on it and a striped pencil skirt, but I needn't have worried: at each place I became instantly invisible.

我穿了较为素雅的服装：一件带有锚图案的海军蓝衬衫和一条条纹铅笔裙，但我的担忧是多余的：每个场合，我立刻变得隐形般不起眼。