If you want snappy dialogue and car chases, you won't find them in his work.

如果你想看节奏紧凑的对白和飙车场面，的作品里可找不到。

Light sabers are weapons of powerful compact energy that can cut through anything with a few exceptions like another light saber.

光剑是一种强大而紧凑的能量武器，除了某些例外，它可以穿透任西，比如另一把光剑。

You could probably walk there in 24 hours and that's the heavy rain potential all the way through the entire peninsula of Florida because this will not be a compact storm when it gets there.

你大概可以在24小时内步行到那里，那是整个佛罗里达半岛可能发生的大雨，因当它到达那里时，不将会只是一场紧凑的风暴。

We previously believed that there was a compact, dense object in the middle of Jupiter about the size of the Earth, and made up mostly of iron and rock.

我过去认，在木星中心存在一个紧凑而致密的天体，大小大约相当于地球，主要由铁和岩石构成。

However, in British English we're creating lots of tight shapes.

然而，在英式英语中，我会创造很多紧凑的形状。

Tight cropping of the painting, pushes the action into our space and focuses the drama.

绘画的紧凑裁将该行动推进到我的空间中，聚焦到这场戏剧性事件上。

About two or three days in, I realized that we needed a schedule and I mean like a tight ship schedule with all these kids.

来这里两三天后，我意识到我需要制定时间表，我的意思是给所有这些孩子制定像紧凑的飞船时间表一样的计划。

Except cities aren’t always the supercompact islands of utopian awesome we sometimes imagine.

只是城市毕竟不总是梦想中的超级紧凑的超棒乌托邦小岛。

The Albertosaurus paces back and forth, pushing the herd into a tighter formation.

阿尔伯特龙前后踱步，将角龙群逼成更紧凑的队形。

Uh, because they keep us on a really tight schedule.

因给我制定了相当紧凑的计划。

Also on the lock screen there's this new compact clock option.

在锁屏界面上还有一个新的紧凑型时钟选项。

To find compact components, they didn't have to look much farther than their own smartphones.

要想找到紧凑的部件，只需要看看自己的智能手机就行了。

King Charles has packed schedule here in Kenya from a state banquet hosted by President Ruto, to meetings with creatives and young entrepreneurs to visits to the U.N. office in Nairobi to highlight climate change and conservation issues here.

查尔斯国王在肯尼亚的行程紧凑，包括由鲁托总统主持的国宴，会见创意从业者和年轻企业家，参观内罗毕联合国办事处，重点关注气候变化和环保问题。

They travel further to work and school, have more cars and drive them further, heat and cool bigger homes, and maintain bigger yards, negating the compact efficiency of the dense urban cores they surround.

上班和上学的路程更远，拥有更多的汽车，并把它开得更远，更大的房屋供暖和制冷，并维持更大的院子，否定了周围密集的城市核心区的紧凑效率。

Compact solar farms like this one in New York's Borough of Brooklyn feed their power back into the utilities grid, providing a green energy source that can be shared by all the utilities' customers.

像纽约布鲁克林行政区这样的紧凑型太阳能发电场将电力回馈到公用事业电网，提供一种可由公用事业公司的所有客户共享的绿色能源。

So, back to the Mac Mini, it's compact, it's powerful-ish, and with a couple of upgrades, it makes the perfect little compact Plex server for this setup.

好，再说 Mac Mini，它紧凑，强大，通过几次升级，它这个装置提供了完美的小型紧凑的Plex服务器。

Their so-called beak is actually a mosaic of tightly-packed teeth which can scrape and grind rock, allowing them to consume every bit of seaweed covering a stony surface.

它所谓的喙其实是拼起来的紧凑牙齿，坚硬到能够刮并磨碎石头，这使它能够把覆盖在石头上的所有海藻都吃光。

A compelling exploration of spectacle and trauma that I really enjoyed, but that maybe tries to do just a little bit too much in one movie and therefore lacks that tight focus that Peele's previous movies did have.

这是一部引人注目的关于奇观和创伤的探索，我真的很喜欢，但它可能在一部电影中尝试了太多元素，因此缺乏皮尔之前电影所拥有的那种紧凑的焦点。

Praised as a guiding light for Chinese dramas, the show has captured audiences with a suspenseful story and tight plotting as well as hinting at new possibilities for high-quality Chinese-made TV productions.

这部剧集被誉中国电视剧的指路明灯，以悬疑的故事和紧凑的情节吸引观众，并带来了高质量国剧制作的新可能性。

Just with like the cheat card exercise, you're forcing yourself to condense the most important information you're studying into a more compact format.

就像备忘卡练习一样，你强迫自己把你正在学习的最重要的信息压缩成一种更紧凑的形式。