Thinking about the final exams keys him up.

想到期末考他就紧张。

"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."

"父母们近一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们的考成绩。"

The exams are getting a bit too close for comfort.

考临，让人很紧张。

The game was exciting, as was instanced by the score.

依分数所示, 这场比赛是很紧张的。

These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.

政局的紧张使金融家不愿意在该地投资。

A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.

多种令人情绪紧张的情都可能引起旧病复发。

They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.

自从他借用她的车并把它撞坏了后，他们间的关系一直很紧张。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

这两家自从搬到这个街后, 关系一直十分紧张。

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

那位外交官插进一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下。

Sleep deprivation can cause stress,loss of appetite and lethargy.

睡眠不足会导致紧张、没有胃口和懒散。

At first she was very nervous about making the crossing in such stormy weather.

一开始她对在这样的暴风雨天气横渡颇为紧张不安。

The doctor,not wishing to make her nervous,did not fully explain the seriousness of her condition.

大夫不愿意使她紧张,没有充分给她说明病情的严重性。

She was in a very overwrought state after the accident.

故发生后她精神十分紧张。

He realized that she was too strained.

他意识到她太紧张了。

The players were tense at the start of the game.

队员们在比赛开始时很紧张。

His angry refusal raised the temperature of the meeting.

他的愤怒拒绝使得会议的气氛紧张起。

Before I went into the exam room I was shaking like a leaf.

进考场前我紧张得直哆嗦。

The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness.

发言者双手颤抖, 可见他很紧张。

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

I was keyed up about the exam.

我对考感到紧张。