The weekend emergency landing of the United plane was the latest trouble for Boeing.

周末美国机紧急降落事件是波音公司最新出现的问题。

Because of the bad weather, the pilot had to make an emergency landing.

由于天候不佳，行员不得不紧急降落。

Hoover's first act after the emergency landing was to inspect the airplane's fuel. Just as he suspected, the World War II propeller plane he had been flying had been fueled with jet fuel rather than gasoline.

紧急降落后，胡佛的第一反应就是检查机的油箱。 如其所料，他一直都在驾驶的这种二战时期的推进机，此次使用的却是机机油，而非汽油。

7 people were taken to a hospital after an American Airlines plane from Miami to Milan made an emergency landing in Newfoundland after the jet briefly encountered severe turbulence.

一架从美国迈阿密米兰航班遭遇乱流，紧急改道降落于加拿大纽芬兰，7人被送医院救治。

They were only about halfway through their trip to Edmonton, and with only one engine working, they decided to divert to nearby Winnipeg for an emergency landing.

他们到艾德蒙顿的行程只走了一半，这时只有一个引擎还在运行，他们决定转移到附近的温尼伯紧急降落。

A passenger plane traveling from Cairo to New York has made an emergency landing in Britain after a threatening note was found on board.

一架从开纽约的客机在机上发现威胁消息，然后在英国紧急降落。

A flight of Sichuan Airline was forced to make an emergency landing after one of its windshield panels blew out in May 2018.

2018年5月，四川航空公司一架机的挡风玻璃破裂，机被迫紧急降落。

Denysenko said that in the event of an emergency water landing, the crew would have to evacuate the plane on inflatable equipment.

德尼森科说在紧急水上降落的情况下，机组人员不得不乘坐充装备撤离机。

However, the aircraft made an emergency landing in Magan after began losing some of its valuable cargo.

然而，这架机在开始丢失一些贵重货物后在马甘紧急降落。

Bolivia's president Evo Morales was forced to make an emergency landing in Austria after attending a conference in Moscow.

在莫斯科出席会议后，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯被迫紧急降落在奥地利。

One that was being flown from Florida to California for temporary storage made an emergency landing on Tuesday.

周二，一架该型号机被迫紧急降落，该机原定从佛里达州加州并暂时存放在加州。

The plane made an emergency landing in the Siberian city of Omsk, where Navalny was hospitalized.

他在西伯利亚参加竞选活动。机在西伯利亚城市鄂木斯克紧急降落，纳瓦尔尼被送当地医院。

Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.

严重的湍流迫使美国大陆航空公司机转移到迈阿密紧急降落。

Video posted on Twitter from Saturday's emergency showed the engine on fire as the plane flew through the air.

周六推特上发布的紧急降落视频显示在机行时发动机着火了。

So the pilots decided to make an emergency landing in Learmonth.

于是行员决定在利尔蒙斯紧急降落。

I consider that that medical crew down there, like landing a plane on the Hudson.

我认为那里的医疗团队就像在哈德逊河上紧急降落机一样。

Netanyahu took a longer-than-usual flight path from Hungary to avoid flying over countries, including Ireland and Iceland, that might enforce an arrest warrant from the International Criminal Court if the plane had to make an emergency landing.

内塔尼亚胡从匈牙利起时选择了比平时更长的航线，以避开越包括爱尔兰和冰岛在内的国家， 这些国家可能会在机紧急降落时执行国际刑事法院的逮捕令。

In fact, one of the students starts to feel sick, so they have to make a quick emergency landing on a grass landing strip to settle his stomach.

事实上， 其中一名学生开始感到不适，因此他们不得不在一个草地着陆带上进行紧急降落， 以便让他缓解胃部不适。

This small plane making an emergency landing at a popular park in Long Beach, injuring a woman on the ground as it came crashing down.

这架小型机在长滩一处热门公园紧急降落，坠毁时导致一名地面女子受伤。

He said the aircraft has collided with an object and a window in the cockpit has shattered, so we need to make an emergency landing.

他说机撞上了物体，驾驶舱的一扇窗户已经破碎，所以我们需要紧急降落。