It's studded with violets and nuts and fruit.

满是紫罗，坚果和水果。

And, their clustering leaves below White and purple violets blow.

一簇一簇叶子紫罗花。

These are violets, so they are edible.

这些是紫罗，所以可以吃。

She's over there with the purple towel wrapped around her.

她在那里被紫罗围绕着。

So here we have some wild violets, and we have some cowslips.

这里有一些野生紫罗，还有一些樱花草。

Where the violets lie may be now your home.

紫罗生长的地方可是你们现在的家。

Was he a shy violet, trembling before an audience?

他是个在听众面前会紧张到发抖的“羞答答的紫罗”呢？

" Lucky, ha! " said the violet-haired woman.

“真巧，哈！”紫罗色头发的女人说。

Oh, the smell of sprouting grass! In a blur the violets pass.

噢，青草发芽的味道！朦胧中眼睛扫过紫罗。

No roses, no violets, no Cologne-water in the sea.

海洋里又没有玫瑰，没有紫罗，没有科隆香水。

So there’s no purple or hot pink in the rainbow from a prism.

“红玫瑰 紫罗”中有蓝紫色 但没有紫色。

To die before the snowdrop came-and now the violet's here.

在雪莲花开前死去——现在紫罗已经盛开。

The violet and the dandelion are dainty spring flowers, which could be seen in early March.

紫罗和蒲公英是在三月初可见的娇嫩的春花。

These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won.

这些只是我的紫罗赢得的263座奖杯的一部分。

He gives the violet and the rose Their beauty and perfume.

他赋予紫罗和玫瑰花独有的美和芬芳。

Because people still go, Roses are red, violets are blue.

因为人们仍然会说，玫瑰是红色的，紫罗是蓝色的。

" Why couldn't the Bluebird be May Queen? " asked the Violet, who loved her.

“为什么知更鸟不做五月女王？”喜爱知更鸟的紫罗问。

On today's program we are going to talk about that last one – Violet.

在今天的节目中，我们将讨论最后一个名字——Violet（紫罗）。

" Gilly, he called me. For the gillyflower" .

" 吉莉，他叫我吉莉，是用紫罗花取的名。"

" Her name was Violet, " said Catelyn, who remembered the old woman very well.

" 她叫紫罗。" 凯特琳说，对这女人她有记忆。