" Lucky, ha! " said the violet-haired woman.

“真巧，哈！”头发的女人说。

" Who d'you know who's lost a buttock? " the violet-haired woman asked Mad-Eye interestedly.

“你知道谁把屁股给烧掉啦？”头发的女人很感兴趣地问疯眼汉。

" Then it all exploded in shades of violet and blue. It's very beautiful, " she said.

“然后那里变成了一和蓝的海洋。非常漂亮”。

A tiny man in a violet top hat had bowed to him once while out shopping with Aunt Petunia and Dudley.

一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西，就有一个戴大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。

The violet silk would be so nice.

的丝绸会很好。

It curled, a violet riband, through the nacre-coloured air.

它像一条的丝带，卷曲地穿过珍珠的空气。

The violet eyes were looking at me steadily.

的眼睛定定地看着我。

I looked up into the pair of violet eyes.

我抬头看着那双的眼睛。

Suddenly from the violet darkness of an archway came Dick's voice, shouting and screaming.

突然，从拱门的黑暗中传来迪克的声音，大喊大叫。

Harmer said, the small pansy-brown eyes, alert under their lazy lids, smiling confidently into Grant's.

Harmer 说， 那双的小眼睛在慵懒的眼皮下警觉， 对着 Grant 的眼睛自信地笑着。

You did not pay for anything. I told her to decorate with violet flowers.

你什么都没有付 我让她用的花来装饰的。

This black bear was covered with countless violet tattoo-like paterns, making him look very bizarre.

这只黑熊浑身布满了无数的纹身般的图案，显得异常怪异。

The violet glow from Mini's Death Danda, the ghost of warmth from Aiden's body.

米妮的死亡丹达散发出的光芒， 艾登身上散发出温暖的幽灵。

A single star glittered in the violet sky.

一颗星星在的天空中闪闪发光。

Many a magus would want a Violet Shadowmouse, but they are simply too fast.

许多魔术师都想要一只的影鼠，但他们实在是太快了。

Her violet eyes were red with tears; her soft intonation was ragged with little gasping sobs.

她的眼睛因泪水而红了。 她柔和的语调夹杂着喘息的抽泣声。

Deciding what your hero looks like: she has a septum piercing, violet eyes.

决定你的英雄长什么样：她有一双的眼睛。

Were they violet, or was it their blue darkness mingling with the gray hues of dusk?

他们是的， 还是他们的蓝黑暗与黄昏的灰调混合在一起？

Yennefer is played by Anya Chalotra, whose eyes are the precise shade of violet as described in the books.

Yennefer由Anya Chalotra扮演, 她的眼睛是书中描述的的精确阴影。

We gaze upon the spectacle, at six o'clock on this midsummer afternoon, in a melon-frame atmosphere and beneath a violet sky.

在这个仲夏的下午六点钟， 我们在甜瓜框架的气氛中和的天空下凝视着这一奇观。