For example, many sushi rolls are wrapped in a kind of dried seaweed called nori.

例如，许多寿司卷都包裹着一种称为紫菜的干海藻。

I'm gonna bring the back edge of the noi to the front where the rice meets, to create one nice crease.

我要将紫菜的后边缘带到米饭的前面，制作一个漂亮皱褶。

Dust the plate with nori powder.

在盘子上撒上紫菜粉。

The noi stays crisp because it's so quick and easy to make.

把紫菜依然很脆，因为它制作起速又容易。

A nori's a fancy way of putting it.

- 紫菜是一种奇特的表达方式。

Well, now our seaweed egg drops soup is done.

了，现在我们的紫菜蛋花汤做了。

So you just like have a pot of rice, toasted Nori, pull out some of those pickles, little soy, little wasabi, and then stick whatever you've got in there.

所以你喜欢吃一锅米饭，烤紫菜，拿出一些泡菜，一点大豆，一点芥末，然后把你有的东西都放在那里。

They think seaweed soup is good for health.

他们认为紫菜汤对健有处。

They found that when the flies were given brown seaweed extract, their lifespans increased by two days, Prickly Pear helps the insects live four days longer.

当果蝇被给予紫菜提取物后，它们的寿命增加了两天，仙人球帮助它们多活了四天。

They should be grateful for umeboshi and nori.

他们应该感谢梅干和紫菜。

Mom, the seaweed rolls were so delicious.

妈妈，紫菜卷真吃。

The ceremonials completed, the music stopped and Pigsy welcomed the banquet into his stomach: corn, steamed bread, cakes, mushrooms, bamboo shoots, cabbage, seaweed, turnips, and yams, all washed down with half a dozen cups of wine.

仪式完毕，音乐停止，猪八戒把大餐迎进肚子里：玉米、馒头、糕点、蘑菇、竹笋、白菜、紫菜、萝卜、山药，都喝了六杯酒，一饮而尽。

Well speaking of plants, this is our nori.

说到植物，这是我们的紫菜。

Later, the invention of nori sometime before the 19th century led to maki, or rolled sushi.

后，在 19 世纪之前的某个时候，紫菜的发明导致了卷寿司的出现。

The Welsh include Laverbread which is made from a type of seaweed gathered from Welsh beaches.

威尔士包括紫菜面包， 它是由从威尔士海滩收集的一种海藻制成的。

I like to have a condiment like liquid gold and have a little texture there with a little crispy garlic, a bit of toasted sesame, and then some nori sheets over the top.

我喜欢像液体黄金这样的调味品， 有一点质地， 有点脆的大蒜，一点烤芝麻， 然后在上面放一些紫菜。

In Korea, people have cakes and a bowl of seaweed soup for a birthday.

在韩国，人们过生日的时候吃蛋糕和一碗紫菜汤。

So I'll make a pot of rice, toast up your Nori sheets, and then pull out some pickles.

所以我会做一锅米饭，烤你的紫菜床单，然后拿出一些泡菜。

I have have Eden brand nori here and all I'm gonna do is cut the nori into strips and I'm saving some for the end, just to top the ramen.

我这里有伊甸园品牌的紫菜， 我要做的是把紫菜切成条状， 我留了一些留到最后，只是为了拉面。

Then I wrapped a cucumber in Nori, dipped it in soy sauce, and gobbled it down.

然后我用紫菜包了一根黄瓜，沾上酱油，狼吞虎咽地吃下去。