In its place would be a swath of scarred land.

取而代之的将是一片伤痕累累的土地。

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

父母离异使他伤痕累累，有信任危机。

Pressing their way between the laden branches they reached the wall.

他果实累累的树枝，走到了墙的跟前。

What was once smooth pasture land is now scarred by a huge sinkhole.

曾经平坦的牧场现在被一个巨大的阴沟弄伤痕累累。

He also addressed the plight of children scarred by conflict.

他还强调了儿童身处的困境，两国之间的冲突让他伤痕累累。

Nonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.

尽管如此，拉克依然拖着战争的累累伤痕。

It's expensive; it leaves young people in debt.

学费昂贵，所以年轻人负债累累。

Hope your visit to New York was productive.

希望你的纽约之行硕果累累。

I took away your parents. Everything. I scarred you for life.

我夺走了你的父母，你的一切。我把你的人生弄伤痕累累。

I had to escape a toxic situation that left me feeling emotionally scarred.

我离一个让我在情感上伤痕累累的有毒环境。

He was heavily in debt and his political future did not look promising.

他负债累累，政治前途看来并乐观。

Robert Halfon, the Conservative MP for Harlow, a blue-collar town in Essex, is especially prolific.

罗伯特·阿尔丰是埃塞克斯蓝领镇哈洛的保守党成员，他在这一运动中硕果累累。

It is burdened with debt and a deficit in its pension plan.

它负债累累，又因养老计划有着赤字亏空。

Like a battle-scarred soldier, this now-great pine had many half-healed wounds in its trunk.

就像一名身经百战的士兵，这棵现已长成参天大树的松树的树干上疤痕累累。

Forests, fields full of fully ripened grains, and picturesque farmhouses are all still there.

森林，还有硕果累累的田野以及风景如画的农舍都依然存在。

She is battle-scarred and appears to have a quarrelsome nature.

她伤痕累累，似乎有争吵的天性。

Or wounded? It’s not like I have a trust, fund to fall back on, dad.

也没人比我更伤痕累累，这和我有信托基金可以依靠一样爸爸。

They can use that money to drive you and your government into debt.

他可以用这笔钱让你和你的政府负债累累。

In your country, if someone is in a lot of debt, can they declare bankruptcy?

在你的国家，如果有人负债累累，他可以宣布破产吗？

I knew he was in debt, but I had no idea it was that bad.

我知道他负债累累，但我知道情况有那么糟。