Technological developments, with all their downside, can lift people out of that backbreaking toil.

科技的发展尽管存在许多弊端，却使人们摆脱了繁重的劳作。

She decided to quit her job due to the heavy workload.

由于工作繁重，她决定辞职。

Only Sheridan might have the more arduous workload.

只有谢里丹的工作量可能更繁重。

You can see stars shining in the sky at night.

晚上你能看到天空中繁重星闪烁。

Ron and Hermione's prefect duties also became more and more onerous as Christmas approached.

随着圣诞节的临近，罗恩、赫敏的级长工作越来越繁重。

Taking care of a pet is a lot of work, Sam.

照顾一只宠物很繁重的工作 山姆。

In the back of your mind you know it's gonna be a ton of work.

你的潜意识告诉你，这将一项繁重的工作。

Milking for once was not a chore.

挤奶第一次对他而言不再繁重杂工。

The activity can extend from light exercise to heavy labor.

这项活动可以从轻微的运动延伸到繁重的劳动。

But Tess did not mind the hard work in the fields.

但苔丝并不介意在地里干那些繁重的活儿。

In the first couple of weeks we have people who actually repelling down.

在前两周我们真的有人感到这份工作太过于繁重。

Heavy pleating uses even more cloth.

繁重的打褶则需要更多的布料。

Overtime work is often onerous, though it is well paid.

加班的工作报酬很好，但常常很繁重的。

Many carriers grumble at the huge task that governments are giving them.

很多运营商都在抱怨政府给他们的任务繁重。

So the mother gave her youngest daughter the very hardest work to do.

所以，这位母亲让小女儿做最繁重的活儿。

So it's great for working with demanding content across a variety of workflows.

这对处理各种工作中的繁重任务大有帮助。

Music helped the young Roger escape the hard work on his uncle's cotton farm.

音乐帮助年轻的罗杰摆脱了他叔叔的棉花农场的繁重工作。

Mechanics at Joint Base Langley-Eustis in the state of Virginia have much work to do.

在弗吉尼亚州兰利-尤斯蒂斯联合基地的维修师们工作负担繁重。

It would be clear to the viewer that time, as well as fabric had been invested.

观众可以清楚地看到，织物繁重，耗时也很长。

My new world was really exciting but often quite overwhelming and frightening.

我的新世界使我兴奋，但经常繁重不堪，让人恐惧。