Litigation is of course a way of resolving dispute.

诉讼当然是解决纠纷的一种手段。

So long as the legal dispute between the palm oil company and the Penan is not settled, the company is not allowed to sell the seven thousand logs.

只要棕榈油公司和培南人之间的法律纠纷没有解决，该公司就不能出售这七千根原木。

I know quite a lot about resolving disputes.

我非常懂得纠纷解决。

The FWC says employers and employees must first try to resolve any disputes on their own, but can apply to the FWC for a " stop order" or other actions if their discussions are unsuccessful.

澳大利亚劳资关系法庭公平工作委员会表示，雇主和雇员必须首先行解决任何纠纷，但如果协商不成功，可以向公平工作委员会申请“停止命令” 或采取其他行动。

The website has added another four to these: The right to satisfaction of basic needs, the right to redress, the right to education, and the right to a healthy environment.

足基本需求的权利、公正解决纠纷的权利、掌握消费基本知识的权利和在健康环境下的权力。

His father, he acknowledges, ended up in the dispute settlement business in Brooklyn after he could no longer drive a taxi because of a back injury.

萨特承认，他为背部受伤无法再开出租车，后在布鲁克林从事“解决纠纷”业务。

It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?

国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事。在贵国是怎样解决这些纠纷的呢？

It was only eventually settled in 1992 when France accepted the significantly smaller and narrower boundaries of the current EEZ here.

直到 1992 年，在法国接受了比目前专属经济区明显更小、更窄的边界时，纠纷才最终得到解决。

The world's powers were focused on a military solution, and nobody wished to speak about justice.

世界强国都倾向通过军事手段解决纠纷，没有人愿意谈论正义。

Officer Ashley Guindon was fatally shot while responding to a reported domestic dispute at Hamilton's home.

当时阿什莉·金敦正在汉密尔顿家中解决家庭纠纷。

Litigation is of course a way of resolving dispute. But actually we don't use it frequently.

诉讼当然是解决纠纷的一种手段。不过实际上很少使用这种方式。

I really hope they can settle their dispute soon.

萨利赫：我真的希望他们能尽快解决纠纷。

Adjudication to settle disputes. Jeff is involved in those because he's one of the lead Republican challengers. He says in eight days of counting-- I've seen adjudications maybe 15, 16, 17 times.

裁定解决纠纷。杰夫参与其中, 为他是共和党的主要挑战者之一。他说, 在八天的计数中 -我看过15、16、17次裁决。

Whether it was for the purposes of legally resolving a dispute or for regaining your honor, a duel was the way to do it.

无论是为了合法解决纠纷， 还是为了挽回荣誉，决斗都是实现目的的方式。

An unconventional alternative proposed by the developer's engineer ended up resolving the dispute, and as of this writing, is currently under construction.

开发商工程师提出的非传统替代方案最终解决了纠纷，截至本文撰写时， 该方案目前正在施工中。

Juries decided whether defendants would be tried on crimes, determined whether the accused defendants were guilty, and resolved monetary disputes.

陪审团决定是否对被告进行犯罪审判，判定被控告的被告是否有罪，并解决金钱纠纷。

The wealthy defendant and plaintiff or their champions opt for trial by combat to settle their land dispute.

富有的被告与原告或他们的代表选择通过决斗审判来解决土地纠纷。

And then one week after our last attempt, the family's attorney told us they had resolved their dispute.

在我们上次后的一周，这家人聘请的律师告诉我们， 他们的纠纷已经得到解决。

Men and women need sex to live together. lt solves all disputes.

男人和女人需要性生活才能生活在一起, 它能解决所有纠纷。

He settled disputes and always assisted people in difficulties.

他总是解决纠纷，帮助有困难的人。