Which, then, is more likely, dividend or disaster?

那么，人口问题到底能带来红利还是灾难？

No one else is going to carry that dividend during your time at school.

在学校时光里，是你一人独享一份红利。

Dividends can be reinvested or use to purchase something you like.

红利可以用作再投资或购买你喜欢东西。

And there's a bonus reason to consider.

此要考虑一个红利原因。

Thomas Paine was for it, called it the Citizen's Dividend.

托马斯潘恩赞成，并民红利。

And that's on top of the year-end bonus you mentioned earlier?

是你稍早提过年终红利之贴？

How about limiting stock buy backs and shareholder dividends.

那限制股票回购和股东红利呢？

There are three interest tiers or steps plus bonus interest.

有三个利息层次或步骤加上红利利息。

This is showing up in salaries rather than bonuses, signalling greater confidence in the economy.

种迹象出现在工资而非红利上，暗示着对经济更有信心。

Consumers can count on full bellies, courtesy of the gig firms.

消费者可以指望在零工司竞争红利下饱腹。

And economists are finding these diversity dividends in other places too.

经济学家在其他领域也在寻找种多样性红利。

Together, we co-authored " The Conservative Case For Carbon Dividends."

我们共同撰写了《碳红利保守方案》。

The beauty dividend is controversial, but you can't ignore the research.

美貌红利是有争议，但你不能忽视研究。

And I know that there's this concept of the beauty dividend.

我知道美貌红利概念。

Oh, I'll be more willing to forgive once his bonus check comes in.

他红利越多 我就越不介意啦。

His biggest policy proposal is a universal basic income which he calls the freedom dividend.

他最大政策建议是普遍基本收入，他称之为自由红利。

That sounds great. More dividends if I want to purchase them!

听起来好极了。如果我以后想购买些保险话，还可以拿到更多红利！

Not anymore. The deal closed. I got the bonus.

再也不用了，生意搞掂了，我得了红利。

And that satisfies this concept of the beauty dividend.

符合美貌红利概念。

A company might use some of its earnings to pay dividends as a reward to shareholders.

司可能使用其中一些赢利来支付该红利，作为对股东奖励。