No one else is going to carry that dividend during your time at school.

在校的时光里，这是你一人独享的一份红利。

In Manhattan, “there's a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fed by Wall Street bonuses, ” says broker Barbara Corcoran.

经纪人巴巴拉·考克兰说，在曼哈顿“出现了四百万至一千万美元之间的淘金热，资金来源以华 尔街股票红利为主。”

Dividends can be reinvested or use to purchase something you like.

红利可以用作再投资或购买你喜欢的东西。

While some people have benefited from globalization, large pockets of society have suffered- from farmers in the developing world to manufacturing and industrial workers in the West.

因为虽然有些人享受到了全球化的红利，但对从发展中国家的农民，到西方国家制造业及工业从业者的很大一部分群体而言，全球化都是一场磨难。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

乐观主义者对丰厚的“人口红利”满怀期待，即劳动力比重高，抚养率低；而且更多收入可用作储蓄。

Those young and growing populations can be a tremendous resource for their national economies if we have investments in human capital and other policies that can help these countries reap a demographic dividend.

这些年轻且不断增长的人口能够成为他们国民经济巨大的资源，如果我们在人力资本和其它能帮助这些国家收获人口红利的政策上进行投资。

When we enter this world where anything can be fake, any image, any audio, any video, any piece of text, nothing has to be real, we have what's called a liars' dividend, which is that anybody can deny reality.

当我们进入这个任东西都可以是假的世界，任图片，任音，任，任文字，没有什么是真实的，还有所谓的说谎者红利，任人都可以否认现实。

There are three interest tiers or steps plus bonus interest.

有三个利息层次或步骤加上红利利息。

If a bank fails the test, then the Fed can limit how much that bank can offer its shareholders and dividends and buy backs.

如果银行未通过测试，然后美联储可以限制银行向股东提供的红利和回购股票。

Consumers can count on full bellies, courtesy of the gig firms.

消费者可以指望在零工公司的竞争红利下饱腹。

You've got the beginner gains, the newbie games, whatever people call them.

你有新手福利期，或者叫新手红利，不管人们怎么称呼它。

And economists are finding these diversity dividends in other places too.

经济家在其他领域也在寻找这种多样性红利。

Together, we co-authored " The Conservative Case For Carbon Dividends."

我们共同撰写了《碳红利保守方案》。

The beauty dividend is controversial, but you can't ignore the research.

美貌红利是有争议的，但你不能忽研究。

Oh, I'll be more willing to forgive once his bonus check comes in.

他的红利越多 我就越不介意啦。

His biggest policy proposal is a universal basic income which he calls the freedom dividend.

他最大的政策建议是普遍的基本收入，他称之为自由红利。

Not anymore. The deal closed. I got the bonus.

再也不用了，生意搞掂了，我得了红利。

Samsung Electronics has handed maybe 800 billion won to its staff in a special bonus.

三星电子分配给了三星员工大约8000亿韩元的特别红利。

After a fat year, tech startups are bracing for lean times After a stunning run during the pandemic, which put a premium on all things digital, tech stocks have hit a rough patch.

在经历了繁荣的一年后，科技初创公司准备迎来不景气时期在疫情期间，科技股涨势惊人，所有数字化产品都获得了红利，如今它们处境艰难。

Evidence of lower fertility is raising hopes that Africa can reap a “demographic dividend”, the economic benefit countries get when the share of the working-age population rises relative to children and old people.

低生育率的证据证明，当劳动人口的比重上升至与儿童人口和老人人口相当时，非洲收获“人口红利”，即国家获得的经济利益的希望增加了。