So my favorite type of court to play on is red clay.

我最喜欢的场地是红土。

Clay, grass and hard court would be the three options.

三个选项是红土，草地，和硬地球场。

So far, only a few top players have mastered the technique off clay.

到目前为止，只有少数顶尖运动员能够掌握红土技术。

The 20-time Grand Slam champion says he needs rest after a long clay-court season.

这位20次大满贯得主表示，在漫长的红土赛季后他需要休息。

I think it's like the best clay courts in the world, obviously, the French Open.

我认为这是世界上最好的红土球场，显然是法国公开赛。

It was soon evident that this was the reddleman who had inquired for her.

很快就看清楚，他就是要找的那个红土贩子。

" Mis'ess Yeobright, not ten minutes ago a man was here asking for you—a reddleman."

“约布，刚刚有人问起你，一个红土贩子，走了不到十分钟。”

The reddleman had not been gone more than a few minutes when another person approached the partially revived bonfire.

红土贩子没走一会儿，又有一个人朝重新点着的篝火走近。

The reddleman turned his head, and replied in sad and occupied tones.

红土贩子转过脸来，用愁苦的心事重重的语气回了一声好。

It doesn't do for Scarlett to stay away too long from the patch of red mud she loves.

叫思嘉过久地离开所爱的那片红土地，那是不可能的。

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习惯于连绵起伏的红土丘陵地带那样开阔的视野，因此在这里觉得被禁锢起来了。

I know it was a tough match, of course. I mean, she's (an) amazing clay court player.

2011年法国网球公开赛女单冠军李娜我当然知道这场比赛很难打。我是说，是个了不起的红土球员。

So many men had been buried that month, in shallow, hastily dug graves at Oakland Cemetery.

那个月被埋葬的人多得数不胜数，都是在奥克兰公墓匆匆挖个浅坑，盖上红土了事。

" It's awful. The sticky yellow or red dust gets into everything, into your eyes, your nose, your mouth."

“可怕了。所有东西全粘了黏黏的黄土或红土，土会跑进眼睛、鼻子和嘴里。”

He had been searching all day, and had heard nothing of the reddleman.

他找了一整天，也没打听到红土贩子的一点消息。

Done in some red earth and quite recent.

在一些红土中完成并且是最近完成的。

And up between the steep red-earth cliffs the wagon climbed to prairie again.

在陡峭的红土悬崖之间，马车又爬上了草原。

Within an hour they were far out of town on a red clay road.

不到一个小时， 他们就在一条红土路上出了城。

The reddleman came up as they slowly turned the corner.

红土贩子在他们慢慢拐弯的时候走上前去。

" Good morning, " said the reddleman. " Is Mrs. Yeobright at home? "

“早上好，”红土贩子说。“约布在家吗？”