That interested Ser Hyle. " Rhaegar's rubies" ?

" 雷加的红宝石？"

Caderousse's joy and wonder increased when the priest produced the ring—a huge ruby set in gold.

当神甫拿出那枚镶着巨大红宝石的金戒指，德鲁斯愈加兴奋和惊讶。

Redder than male rubies were the roses, and their leaves were of beaten gold.

比红宝石更红的玫魂，它们的叶子是由金子铸造的。

Come on, if Ellen can give away a silver toilet filled with Asian Rubies, why can't you?

得了 艾伦都能送出放满亚洲红宝石的银质马桶 你怎么就不能？

Melisandre touched the ruby at her neck and spoke a word.

梅丽珊卓抚着脖子上的红宝石，念出个词。

Dully, Harry turned it over, the rubies blazing in the firelight.

哈利茫然地把它翻过来，红宝石在火光的映照下闪亮夺目。

The dry thorn blossomed, and bare roses that were redder than rubies.

干枯的荆棘也开花了，开放出比红宝石还要红的红玫瑰。

That's the guy who helped me with the ruby theft.

他就是我盗窃红宝石的帮凶。

The Royal Fantasy Bra features well over 4,000 precious gems including a 52-karat ruby.

这款名为“皇家梦幻文胸”上镶嵌4000多宝石，其中包52克拉的红宝石。

Her name was Gayelette, and she lived in a handsome palace built from great blocks of ruby.

她的名字叫做甘林达，住在座用大量红宝石筑成的精美的宫殿里。

But then, the Wicked Witch of the West showed up to take the magical ruby slippers.

但是后来，来自西方的坏巫婆出现，想偷走具有魔力的红宝石鞋。

It had a heart made of blood-red ruby.

它有由血红色红宝石制成的心脏。

A remote controlled vehicle filmed ruby seadragon swimming and feeding.

辆遥控车拍摄了红宝石海龙的游泳和进食过程。

The ruby-red velvet sleepy hollow chair glows in the firelight.

红宝石色的天鹅绒睡椅在火光中闪闪发光。

" But it's made from a ruby, and it's hard as nails" .

“但它是用红宝石制成的， 而且像钉子样坚硬” 。

The rubies in that necklace were blood-red.

项链里的红宝石是血红色的。

Wharton and your skills are your ruby slippers.

沃顿商学院和您的技能就是您的红宝石拖鞋。

She stretched out her hand on which the ruby was resting and forced a smile to her trembling lips.

她伸出放着红宝石的手，颤抖的嘴唇勉强笑了笑。

There, they saw a fabulous ruby mine.

在那里，他们看到了个神奇的红宝石矿。

A gleaming silver sword had appeared inside the Hat, its handle glittering with rubies the size of eggs.

把闪闪发亮的银剑出现在帽子里，剑柄上镶嵌着璀璨夺目的鸡蛋大的红宝石。