Hongqi is billed as China's Number-1 Korean ethnic village.

红旗村被誉为“中国朝鲜族第一村”。

Lin returns with an entire boat of fish.

林红旗载着一船鱼回到了陆地。

These laws are commonly called red flag laws.

这些法律通常被称为红旗法案（号法案）。

In the past, ships raised red flags to warn other ships of dangerous waters.

过去，船只举起红旗，目的在警告其它船只那里是海域。

Tonight, the red flag flying over the Kremlin has been lowered for good.

今晚，克里姆林宫上空飘扬的红旗已经永远降下。

Hongqi is home to around 100 people from the Korean ethnic minority.

红旗村是约100名朝鲜族居民的家。

If that red flag law had existed, I would have taken advantage of it.

如果当时有红旗法，我肯定会用的。

A Red Flag Warning is in effect and will remain until 6 pm.

红旗警告已生效，并将持续到下午6点。

For Hemingway this was like a red flag to a bull.

海明威而言，这就像是红旗之公牛。

The president also announced a so-called " red flag" measure.

总统还宣布了一项" 红旗" 措施。

It expands background investigations into the youngest gun buyers and red flag laws.

它将背景调查的范围扩大到最年轻的枪支购买者，并扩大了红旗法案的适用范围。

Comrade Dyatlov was given an Order of the Red Banner.

迪亚特洛夫同志被授予红旗勋章。

Lin has gone out to sea twice this year, ultimately losing tens of thousands of yuan.

今年的捕捞季节，林红旗已经出过两次海亏损了好几万。

And if you feel that you yourself are a walking red flag, that is also fine.

如果你觉得自己就是一个行走的红旗，那也没关系。

Plant that red flag, and we are done.

插上红旗，我们完成了。

However, Hongqi village was not always this way.

然而，红旗村并不是一直都是这样的。

Texas does not have the kind of " red flag law" that other U.S. states have.

得克萨斯州并没有美国其他州那样的红旗法。

The Oklahoma coach throw down a red flag indicating he's challenging the ruling on the field.

俄克拉荷马的主教练掷红旗表明他对场上裁决表示异议。

II suppose that could be a legitimate concern in a relationship. Uh, perhaps even aa red flag.

我想这应该算是恋爱中需要注意的一点，甚至可以算作恋爱路上的红旗。

And speaking of red flags, check out this sexy number from the former Soviet Union. Hubba, hubba.

说到红旗，看这面来自前苏联的性感红旗，相当地诱人吧。