The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖房如同落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组成的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花，即僵化了。

The Suez Canal connects the Mediterranean Sea to the Red Sea and the Indian Ocean.

苏伊士运河连接了地中海到红海和印度洋。

In ancient times, it was the crossroads of the Via Maris from the Mediterranean and the King's Highway from the red sea, both going to Damascus.

在古代，是源于地中海的the Via Maris之路与源于红海的君王大道的交叉口，两条道路都是通向大马士革。

The Red Sea, the Black Sea, the Indian Ocean, or the Dead Sea?

红海，黑海，印度洋，死海？

The Dead Sea, The Sea of Galilee, The Gulf of Aqaba, or the Red Sea.

死海、加利利海、亚喀巴湾是红海？

It connects the Mediterranean Sea with the Red Sea.

连接地中海和红海。

However their calculations told them that the Red Sea was about 10 meters higher than the Mediterranean, and so they also gave up.

然而，通过计算发现红海比地中海高10米左右，所以他们也放弃了。

Competitive or market competing strategy — it's about how to occupy red oceans.

竞争或市场竞争战略是关于如何占领红海的战略。

The answer may be found 18,000 years ago when the Red Sea was much hotter.

回溯到18000年前，我们也许能找到答案，那候红海温度更高。

And in Yemen, Houthi militant attacks have targeted commercial ships in the Red Sea.

在也门，胡塞武装组织袭击了红海上的商船。

They were permitted first to visit Red Sea towns.

一开始，他们只让游客参观濒临红海的一些小镇。

Yemen's Houthis claimed on Sunday they seized an Israeli ship in the southern Red Sea.

也门胡塞武装组织周日声称，他们在红海南部扣押了一艘以色列船只。

This Red Sea resort worries its popularity could be shattered if the allegations prove true.

如果此番言论属实，红海旅游业或迎来寒冬。

The Red Sea port is on the busy trading route for energy shipments to Europe.

这个红海港口位于向欧洲出口能源的繁忙贸易路线上。

We are doing that now in the Red Sea and getting a very reliable mapping.

我们现在正在红海做这个工作，并且获得非常可靠的地图。

To move goods between Asia and the Mediterranean basin, traders had to traverse the narrow isthmus separating the Red Sea and the Nile, journeying in camel-bound caravans through the unforgiving desert.

在亚洲和地中海盆地之间运输货物，商人不得不穿越分隔红海和尼罗河的狭窄的地峡，骑着骆驼的大篷车上穿过无情的沙漠。

All of these have been key for Russia to try and control and extend its power, then to project its strength into the East Mediterranean and beyond that to the Middle East and even the Red Sea.

这些地区一直都是俄罗斯试图控制和扩展其力量的关键，然后将其力量投射到东地中海，进而到中东，甚至到红海。

" Four hours; long enough to get in her coal. It is thirteen hundred and ten miles from Suez to Aden, at the other end of the Red Sea, and she has to take in a fresh coal supply" .

" 停四个小加煤。从苏伊士到红海的出口亚丁港，有一千三百一十海里，必须在这里加足燃料。"

Next, on the 19th of October, the Houthis rebels in Yemen launched missiles against Israel before moving their focus to commercial vessels in the Red Sea causing global chaos in the shipping industry.

紧接着，10月19日，也门胡塞叛军向以色列发射了导弹，随后又将目标转向红海的商船，造成了全球航运业的混乱。

Yemen's Houthi rebels on Thursday released footage showing they boarded and intentionally set explosives aboard a Greek-flagged tanker that was earlier abandoned after they repeatedly attacked it, putting the Red Sea at risk of a major oil spill.

也门胡塞叛军周四公布的视频显示， 他们登上一艘悬挂希腊国旗的油轮并故意安放炸药，此前胡塞叛军对这艘油轮进行了多次袭击， 随后弃船逃，导致红海面临发大规模漏油的危险。