The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回主教佩尔上诉决定。

Do you want me to sing " Careless Whisper" or " Lady in Red" ?

你们要我唱《无心呢喃》 或《女郎》？

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷主教贝尔奥利奥成为首位来自拉丁美洲教皇。

The group raided the fort at night, while the Redcoats were asleep.

这些人在晚上劫掠堡垒，英国军还在睡觉。

120 ships carried 9,000 redcoats, and 2,000 loyalist, away to an unknown fate.

120艘船载着9000名英国军以及2000名忠英人士，朝着知名命运出发。

And at their gathering these cardinals deposed the pretenders and elected a new Pope.

在此集会中，这些主教废除了仿冒者，并选举出新教皇。

It was the first resignation of a Cardinal in connection with sex abuse claims.

这是首次主教因性侵指控而辞职。

He... he told me that he had been appointed Cardinal of New York.

告诉我，已经被认命为纽约主教。

I have a feeling we're not just talking about Cardinal Howard anymore.

我们好像没有在谈论霍华德主教。

Organizers also are asking supporters to wear the color red to show love and sacrifice.

组织者还号召支持者们身穿来表现爱与牺牲。

Then they shook hands and the Red Knight got on his horse and rode away.

然后们握手言和，骑士骑上马走了。

Cardinal George Pell is serving a six-year prison sentence.

主教乔治·佩尔被判6年监禁。

An Australian court sentenced Cardinal George Pell to 6 years in prison.

澳大利亚法院判处主教乔治·佩尔6年监禁。

Oh, OK. Deck yourself out with red.

好。把自己用服打扮起来。

Cardinal Vincent Nichols is head of the Catholic Church in England and Wales.

主教文森特·尼古拉斯是英格兰和威尔士罗马天主教堂领袖。

From the Rough Rider State, we're looking up to the Cardinals in Minot.

从驯马师之州, 我们关注迈诺特主教们。

She called for her maidens, Red Gown and Blue Gown.

她叫来了侍女和蓝。

" How may we help you" ? asked Red Gown.

" 您有什么吩咐？" 问。

I Pandulph, of fair Milan, cardinal. I've read about them in Shakespeare.

哦，美丽米兰潘杜尔夫，主教，我在莎士比亚里面读到过。

A top cardinal at the Vatican said that the pope favors other ideas instead.

梵蒂冈一高级别主教称教皇更倾向其它看法。