And I was raised to hate the Cardinals.

我从小身边的人都讨厌红雀队。

Can never tear the linnet from the leaf.

不能将红雀和绿叶撕分。

There were the familiar blue jays, cardinals and goldfinch.

其中有熟悉的蓝松鸦、红雀和金翅雀。

Such birds as the grouse, quail, cardinal, and Carolina wren do not migrate.

松鸡、鹌鹑、红雀和鹪鹩等鸟类不迁徙。

A last check the Cardinals were ahead 2 to 1 over the Giants.

目前圣路红雀队以2比1领先旧金山巨人队。

The Giants beat the Cardinals 3-0 Saturday.

巨人队在周六以3比0击败了红雀队。

The scientists then observed the reactions of cardinals to these broadcasted declarations of danger.

然后科学家察了红雀对所播放危险信号的反应。

For many birdwatchers in North America, the Northern Cardinal is a familiar sight.

对于很多在北美的鸟类察家，北美红雀并不陌生。

And everyone here is a Cards fan. And Jesus, it is hot.

这里的人都是红雀队的粉丝 而且这里特别热。

In the quiet areas, cardinals clearly responded to the titmouse alarms.

在安静的地方，红雀对山雀的警报信号做出了清晰的反应。

Marcenia knew about Gabby Street. He was the manager for the St. Louis Cardinals.

Marcenia知道Gabby Street。他曾是圣路红雀队的经理。

Any linnet Would laugh at the foolish hope, and see Nothing in it.

不管哪只红雀，都会说笑这愚蠢的希望，知道它肯定断。

Picture a cardinal getting off the ground, pushing its wings up and down, fast and hard.

想象一下红雀从地面起飞，快速用力地上下拍动翅膀的样子。

And 22-year-old St. Louis Cardinals outfielder Oscar Taveras has died in his native Dominican Republic.

22岁的圣路红雀队外野手Oscar Taveras在他的家乡多米尼加共和国去世。

But in the noisy places, cardinals paid the warnings no heed and continued their regular activities.

但是在吵闹的地区，红雀没有理会这种警报，继续正常活动。

In July of nineteen thirty-six, he pitched in an unofficial game against the St. Louis Cardinals.

在1936年7月，他在一个非官方的比赛中对阵圣路红雀队。

From this day on, I have liked to see birds, especially redbirds, sitting on their nests in the rain.

从那一天起，我开始喜欢上了看鸟，尤其是雨中栖于巢中的红雀。

The semifinal games start with the Louisville Cardinals taking on the tournament's cinderella team the Wichita State Shockers.

首先进行的半决赛由路维尔大学红雀队对阵本届锦标赛的黑马球队威奇塔州立大学割麦者队。

Remember to use a broad, sturdy surface, since cardinals normally hop around on the ground to find their food.

记得使用有宽大坚硬表面的容器，因为北美红雀通常在地上跳跃着寻找食物。

How are the Cardinals not figuring this out?

红雀队怎么不明白这一点？