For thin, you can describe somebody as slender or slim.

对于瘦者，你可以称其为苗条的或是纤细的。

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

如果有人说我是苗条的或是纤细的，我会感到受宠若惊。

With Jordan's slender golden arm resting in mine we descended the steps and sauntered about the garden.

乔丹用她那纤细的、金黄色的手臂挽着我的手臂，我们走下台阶，在花园里闲逛。

STEP 8 Give your cheap wire hangers to the local dry cleaner and invest in slim, fabric-covered ones; they prevent thin straps from slipping off and won’t leave pointy marks at the shoulders.

把便宜的铁丝衣架送给当地干洗店，购买纤细的，覆盖的衣架，这样可以避免较轻薄的衣服滑落，也不会在肩膀部位留下清晰的痕迹。

Like the ring on a finger of the tiniest lady with the slimmest of fingers.

就像是豌豆公主那纤细的手上的戒一样大。

It can therefore be used to make lighter and more slender structures.

因此适用于轻巧纤细结构的建造。

Although it is made of thin, delicate strands, the web is not easily broken.

它虽然由纤细的丝织成，可是不容易坏。

It would suit Carreen's delicate profile and wishy-washy expression perfectly, but Scarlett felt that it made her look like a schoolgirl.

它最琳那种纤细的身材和淡漠的容貌，可思嘉觉得要是她穿起来便个女学生。

Some have delicate tendrils streaming away from them.

有些还长着纤细的卷须。

So its easy to pronounce, has a great pattern, ends with a nice slim I because people drinking water want to be healthy.

它读起来很顺口，看起来也很不错，并由一个纤细的I结尾，因为人们喝水是为健康。

With an incredible width-to-height ratio of 1: 15, the tower is one of the world's most slender skyscrapers and the most prominent manifestation of New York's emerging super-skinny residential tower trend to date.

15，是世界上最纤细的摩天大楼之一，也是纽约新兴的超细住宅塔趋势中迄今为止最突出的表现。

But, on the inside, the teenager is a profoundly sensitive friend.

可是“青年”的内心呢，其实是非常敏感纤细的。

For so long, the fashion industry has worked hard to set an ideal of beauty that celebrates thin, young, white, cisgender, able-bodied models as the ideal.

长久以来，时尚界极力去设立一个有关美的理想，那个歌颂纤细，年轻，白皙，顺性别，健美的模特的理想。

Tiny arms, big dreams, and an awesome attitude.

纤细的手臂，远大的梦想，以及令人敬畏的态度。

Mitch has a more slender wrist than cam does. That's all.

米奇的手腕比小的要纤细 仅此而已。

Others may be less so, like the buccinator, a muscle that attaches your cheek to your teeth, or the body's tiniest skeletal muscle, a one-millimeter-long tissue fragment called the stapedius that's nestled deep inside the ear.

其他的肌肉我们就比较陌生，比如颊肌，这是一种把你的脸颊连接到牙齿上的肌肉，还有身体上最纤细的骨骼肌，一片一毫米长的组织材，叫做镫骨肌，位于我们耳朵的深处。

Nanotyrannus has much longer, more slender legs than Tyrannosaurus Rex.

矮暴龙与霸王龙相比腿部更加修长，也更加纤细。

They are beautifully made, and full of small pictures and tiny writing.

它们制作精美，里面尽是小画和纤细的手写笔迹。

Critters lacking eardrums receive audio input via very fine hairs.

蟋蟀天生没有耳膜，它们通过非常纤细的毛来获取声频输入。

A thin, lean body helps it move quickly.

纤细精瘦的身体帮助它敏捷移动。