For lunch an " Aussie Shepard" meat pie with a bowl of " Yorkshire" pudding and dinner try the " Charpai" or " Kiperkey" with a side of " Beshan fries" .

午餐是“澳洲谢泼德”肉饼配“约克郡”布丁，晚餐是“沙帕”或“基帕基”配“贝山薯条”。

Do you remember our ratio for Yorkshire pudding batter?

得我们做约克郡布丁面糊比例吗？

And you cannot forget the gravy, absolutely not, that's important as are the Yorkshire puddings which are very common in the UK not so much here in Australia but I do love a good Yorkshire pudding myself.

而且绝对不能忘肉汁，这很重要，因为约克郡布丁虽然在英国很常见，在澳大利亚这里就不那么多了，但是我自己是很喜欢约克郡布丁。

Then, just like Yorkshire puds, they are baked in smoking hot fat.

就像约克郡布丁一样 在滚烫油脂中烘烤。

One is proudly holding a tray of Yorkshire pudding he's baked.

其中一个孩自豪地端着一盘他烤好约克郡布丁。

We went in to luncheon, a hearty British meal of roast beef and Yorkshire pudding, and we talked of the work on which Roy was engaged.

我们接着去吃午饭，那是一顿很丰盛英国式午饭，有烤牛肉和约克郡布丁。 我们谈到了罗伊打算写那本书。

" Must be nice, " Ron said abruptly, when they had sat down and started serving themselves roast beef and Yorkshire puddings.

“这感觉一定很妙，”就在他们坐下，开始盛烤牛肉和约克郡布丁时，罗恩突然冒出一句。

British cuisine, well our most known dish is probably the Sunday roast, or beef and Yorkshire puddings.

英国菜中最有可能是周日烤肉，也可能是牛肉和约克郡布丁。

Mary-Ann tells me that in Yorkshire, Eve's Pudding's a smaller steamed sponge but with no apple.

玛丽-安跟我说，在约克郡，伊芙母布丁是一种较小海绵蒸蛋糕，但里面没有苹果。

You don't even like Yorkshire pudding.

根本不喜欢约克郡布丁。

Yorkshire pudding is a safe zone for you, but actually, in a half hour challenge like this, why not?

约克郡布丁对来说是一个安全区，但实际上，这样半小时挑战怎么不算呢？

But how long does your Yorkshire pudding batter need in the oven?

但是，约克郡布丁面糊需要烤多长时间？

Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding.

没错，我一开始对这个主意十分质疑。但我发现他们有卖约克郡布丁。

Component number two. Yorkshire puddings flavoured with cumin seeds.

第二部分。用孜然籽调味约克郡布丁。

Standard Yorkshire pudding batter, eggs, milk, whisked together adding flour bit by bit.

标准约克郡布丁面糊，鸡蛋，牛奶，一起搅拌，一点一点地加入面粉。

It could be ah, em....Yorkshire pudding Just a big cake of the queen's face!

可能是啊，嗯. . .. 约克郡布丁简直就是女王脸蛋大蛋糕！

So how many Yorkshire puddings can you knock down off of a scaffold?

那么能从脚手架上击落多少个约克郡布丁呢？

So things like Tex-Mex or Cali-Mex or Southwest-Mex was born, which was originally at least authentic Mexican dishes, but kind of toned down a little bit, made a little blander, made a little more Yorkshire pudding-y, you know what I mean?

于是，像德克萨斯-墨西哥菜、加州-墨西哥菜或西南-墨西哥菜这样混合美食应运而生，它们最初至少是地道墨西哥菜肴，但被稍微调整得温和了一些，口味变得不那么浓烈，更趋向于约克郡布丁那种风格，懂我意思吧？没错，没那么辣了。

Roast vegetables, Yorkshire puddings, kind of like this bread-like thing, I don't know how you describe it, a Yorkshire pudding, stuffing, sprouts, all this kind of different stuff that we have and it's always covered in gravy, this

烤蔬菜、约克郡布丁，有点像这种面包类东西，我不知道怎么形容它， 一个约克郡布丁，填料，球芽甘蓝，所有这些不同东西我们都有， 而且总是浇上肉汁，这种肉质棕色酱料覆盖在上面。

But, but, but, but, what I haven't told you about the Yorkshire pudding of the whole tour, or maybe the fat rascal of the Yorkshire tour, the capital of the North itself, York.

但是，但是，但是，整个旅程中约克郡布丁，或者可能是约克郡之旅“胖流氓”，北方之都本身——约克， 我没告诉们呢。