The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处于以色列的军事占领之下。

As well as Britain's Prince of Wales, Germany's Chancellor, Jordan's King, Poland's President and a Former Prime Minister of Canada.

以及英国的威尔士亲王，德国的总理，约旦的国王，波兰的总统和加拿大的前首相。

Both al-Qaida and ISIS have a presence in Jordan.

“基地”组织和ISIS在约旦都有据点。

The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总理内塔尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定居点并入国土，前提是自己能连。

So there's an international dispute over the land itself and what Israel does there.

因此关于约旦河西岸的土地所属问和以色列在该地的活动合法性在国际上存在争议。

In the short six-day war that followed, Israel captured land from Syria, Egypt and Jordan from which it took the West Bank and East Jerusalem.

在随后六天的短暂交战中，以色列占领了叙利亚、埃及和约旦的部分领土，其中就包括了西河岸和东耶路撒冷。

It's also going to reduce the commute between the Mediterranean planes and the Judean hills, which usually takes about an hour to two to less than 30 minutes.

这也将会减少从地中海沿岸到约旦山区之间的通勤时间，从1至2小时减少到不到30分钟。

This is a large landlocked lake between Israel and Jordan and there are at least 11 caves in the region where ancient biblical texts called the Dead Sea Scrolls have been found.

这是以色列和约旦之间的一个巨大的内陆湖泊，在这个地区至少有11个洞穴，在里面发现了古老的圣经文字，称为“死海古卷”。

She received a serious head injury outside of her school in the Palestinian West Bank.

在位于巴勒斯坦约旦河西岸的校外，她的头部严重受伤。

He has toured much of the world and performed for the King of Jordan.

他周游世界，还曾为约旦国王表演。

He then developed a prototype and tested it only two months after starting, in Pakistan with about 100 people, and the next pilot was already with 10,000 refugees in Jordan.

接着，他开发了一个原型，开始两周后就进入测试，在巴基斯坦邀请一百人做测试。接下来的先导版则在约旦配合一万名难民来测试。

The Jordanian cartoon series, which is very much aimed at a Jordanian audience with cartoons.

约旦卡通系列，主要是针对约旦观众的卡通。

Fifteen years later, it was President Bill Clinton who stood in the center as Israel and Jordan made peace with Prime Minister Yitzhak Rabin and King Hussein.

15年后, 以色列和约旦与伊扎克·拉宾总理和侯赛因国王讲和时，站在中间的是美国总统比尔·克林顿。

It called for Israeli forces to withdraw from some West Bank areas.

它呼吁以色列军队从约旦河西岸地区撤出。

Fewer pilgrims than usual have attended Christmas celebrations in Bethlehem in the occupied West Bank.

来到被占领区约旦西岸参与伯利恒圣诞庆祝活动的朝圣者比平常更少。

One of such oldest places in the world is located in present-day Jordan and Israel.

世界上这种最古老的地方之一就位于今天的约旦和以色列。

But it isn't without controversy. This tunnel runs through the West Bank.

但是这个项目同时也引发了争议。因为这条隧道穿过约旦河西岸。

Israel has long enjoyed peace with both Egypt and Jordan.

以色列与埃及、约旦长期和平共处。

State television has reported that the aircraft was flying from Serbia to Jordan.

国家电视台报道称，这架飞机时正从塞尔维亚飞往约旦。

At least 18 people had been killed in a flash flood near Jordan's Dead Sea.

至少有18人在约旦死海附近的山洪中遇难。