The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处于以色列军事占领之下。

The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定居点并入国土，前提是自己能连任。

So there's an international dispute over the land itself and what Israel does there.

因此关于约旦河西岸土地所属问题和以色列在该地活动法性在国际上存在争议。

This tunnel runs through the West Bank.

隧道穿过了约旦河西岸。

Palestine, Judea and Samaria, or more simply, the West Bank sitting as it does on the western side of the Jordon River.

巴勒斯坦，朱迪亚和撒马利亚，或更为简洁说法则是西河岸，因为它就坐落于约旦河西边。

She received a serious head injury outside of her school in the Palestinian West Bank.

在位于巴勒斯坦约旦河西岸学校外，她严重受伤。

It called for Israeli forces to withdraw from some West Bank areas.

它呼吁以色列军队从约旦河西岸地区撤出。

But it isn't without controversy. This tunnel runs through the West Bank.

但是这个项目同时也引发了争议。因为这条隧道穿过约旦河西岸。

In effect, the move would annex a large part of the occupied West Bank.

实际上 此举将吞并被占领约旦河西岸大分地区。

This ended Israeli's decades' long occupation in the Gaza Strip and West Bank.

这结束了以色列几十年长期对加沙地带和约旦河西岸占领。

Hanan Al-Hroub, a teacher from the West Bank, won the Global Teacher Prize on Sunday.

Hanan Al-Hroub是一名来自约旦河西岸教师，周日，她赢得了全球教师奖。

Israel now says US congresswoman Rashida Tlaib can visit the West Bank on humanitarian grounds.

以色列现在表示，美国国会女议员拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)可以以人道主义为由访问约旦河西岸。

They held talks in the West Bank in August.

他们今年8月在约旦河西岸举行了会谈。

Bethlehem, in the Israeli occupied West Bank, is hosting celebrations to mark Christmas Eve.

以色列占领约旦河西岸伯利恒正在举办平安夜庆祝活动。

Bethlehem is in the West Bank, and this year, Christmas comes with anger and anxiety.

伯利恒位于约旦河西岸，今年圣诞节来临时，这里充满了愤怒和焦虑。

Blinken meets Palestinian Authority President Mahmoud Abbas Tuesday in the West Bank.

布林肯星期二在约旦河西岸会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。

The troops clashed with Palestinian protesters in Bethlehem on the west bank.

在约旦河西岸伯利恒，巴勒斯坦抗议者与以军发生了冲突。

There has been more violence in the occupied West Bank.

约旦河西岸袭击事件频发。

In the West Bank, 25 Palestinians have been killed, including four children.

在约旦河西岸，25名巴勒斯坦人被杀，其中包括4名儿童。

There are two areas kind of the center of it, Gaza and the West Bank.

有两个地区是其焦点, 那就是加沙和约旦河西岸。