Ron and Hermione's prefect duties also became more and more onerous as Christmas approached.

随着圣诞节的临近，罗恩、赫敏的级长工作越来越繁重。

Tropical Cyclone Pam was a category five storm. At one point, it had sustained wind speeds of 165 miles per hour.

此次袭击的“帕姆”是一场5级的热带风暴。从一点上来说时速可达165英里。

It is bitter cold, but the artistic snow and ice sculptures will wow you.

虽然寒冷刺骨，但那些艺术级的雪雕和冰雕绝对会让你惊叹。

The LIDAR works with, you know, millimeter accuracy.

激光雷达的工作原理是毫米级的精度。

I had been a big, tough 8th grader and suddenly I was a lonely 9th grader bullied by the big, tough 12th-grade seniors who ran the high school.

我曾经是一个高大、坚强的八年级学生，突然间，我成了一个孤独的九年级学生，被统治高中的高大、顽强的十二年级学生欺负。

A powerful, 7.5 magnitude earthquake struck the island of Sulawesi Friday.

苏拉威西于周五发生了7.5级的地震。

Eddie Redmayne is a phenomenal talent words cannot even begin to describe it.

埃迪·雷德梅恩是甚至无法用文字形容的现象级天才。

Still, power was knocked out from many residents, roads were ripped apart, buildings were damaged, and more than a thousand aftershocks of magnitude 1.5 or greater have struck since Friday's quake.

尽管如此，许多居民区的电力被切断，道路被破坏，建筑物被损坏，自从周五的地震以来，已经发生了一千多次1.5级或更大的余震。

Anything from on millimeter scraps of micro plastic to windsurfing boards and abandoned TVs.

从毫米级的塑料碎片到帆板和废弃的电视，任何东西都可以。

It doesn't look like it caused too much major damage in Florida, but it's a very different story in the northern Bahamas where Dorian hit as a Category 5 hurricane on Sunday and hovered for days.

看起来在佛罗里达并没有造成太大破坏，但是在巴哈北部，情况就完全不同了，Dorian周日以5级飓风的规模袭击了那里，并盘旋了好几天。

Louisiana has been hit by Category 4 hurricanes in the past.

路易斯安那州以前有过4级飓风的经验。

For the most part, I think we shred them, and then we spin around 180 degrees and make a home after having just shredded an aerospace class home size structure.

在很大程度上，我觉得是我们用废了它们，然后180度大转弯，又把这个航天级的庞然大物再改成自己的家。

That's a record but it's the only one this year that's reached Category 5 strength.

这是一个记录，同时这也是今年唯一一个达到5级强度的飓风。

High-level or important items are usually larger, bolder, or more eye-catching in some way.

高层级或重要的对象通常都比较大、比较粗，或以某种方式比较显眼。

Alright, but Tom is saying, Tom said a minute ago that at least at the professional level walking the course is essential to the game. Do you agree?

好吧，但汤姆说，汤姆刚才说，至少在职业级的比赛中，行走于球场对比赛是必不可少的。你赞同吗？

It was expected to make landfall Wednesday morning as a Category 4 storm.

预计它将以4级风暴的形式在周三早上登陆。

Anything from one millimeter scraps of micro plastic to windsurfing boards and abandoned TVs.

从毫米级的塑料碎片到帆板和废弃的电视，任何东西都可以。

Excuse me, how can I find the book called The Class of 1998?

不好意思打扰一下，我怎样才能找到那本叫《1998级》的书呢？

With or without Howard Schultz in the running that the 2020 campaign already has the fueled with crowded energetic and noisy spectacle setting the stage for en epic presidential battle next year.

无论霍尔德·舒尔茨是否参，2020年的总统大已经被推上风口浪尖，明年注定是人声鼎沸、好戏纷呈、备受关注的史诗级总统竞。

My 10th grade chemistry teacher Nicole Thomas Sally.

我十年级的化学老师妮可·托斯·萨利。