There is. If your heart is pure, wondrous things can happen.

没错，只要你的心地正 奇迹定会发生。

Only the pure truth lies distilled in the words to come.

只有正的真理才是永恒的。它们就精炼在我要阅读的文字 中。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室的人次有百万之多，但对这个产业的官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因的惩罚与偷运正可卡因的惩罚是样的，制造商 甚至不认为有必要在质量控制上浪费投资。

North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜以其种族正、同质性而自豪。

Have you got a good Cockney accent as well?

你有正的伦敦腔吗？

Sano and others are eager to try the same hamburger that United States President Donald Trump ate here last week: the 100 percent U.S. Angus beef Colby Jack Cheeseburger.

正的美国安格斯牛肉芝士汉堡。

It is pure cocoa which smells very good and can make good quality chocolate.

这是正的可可豆，很好闻，可以制作高质量的巧克力。

The purity of Da Shan's Putonghua has made us forget he is a foreigner.

大山的普通话极为正，让我们忘了他是外国人。

The singing of Latin brought purer vowels into the King's sound, which was pleasing.

拉丁语的歌唱给国王的声音带来了更正的元音，这是令人愉快的。

You have good and evil in its pure sort of American sense.

正美国意识中有善恶之分。

That's absolutely true, and there's no such thing as pure food.

没错， 而且这里没有种东西是正的食物。

So if you want a sound American, make sure you pronounce your R sound.

所以如果你想要拥有正的美国音，定要把 R 的音发出来。

But you're 100% witch. That is so cool.

但你是个正的女巫。太酷了。

It’s a hundred percent food so there’s no cleanup in the backyard.

这是正的鸟食，所以后院不需要清理。

And because we couldn't really afford voice lessons, my mom and dad always like had us listen to the classicals, to the operas, to the musicals, like people who could sing, who had huge like legit [legitimate] voices.

因为我们负担不起声乐课的费用，我父母总是让我们听古典音乐、歌剧和音乐剧，听那些会唱歌的人，那些有着正嗓音的人。

Now, my Australian English is an English teachers version of Australian English, so I thought it would be useful to get some real Australian accents on here just to show you what it's like.

那么，我的澳式英语是个英语老师的版本，所以我认为本节课对于大家了解正的澳式音是非常有用的，向大家展示它是什么样的。

As well as where the plants are growing, what are the colors that they give us, and what are the time to collect them.These ways of making colors and making an authentic piece is disappearing.

还会告诉我们植物的生长位置，我们能从中提取到什么颜色，以及要什么时候才能进行采摘。这些提取颜色和制作正手工制品的方法如今正在消失。

" No, no, but believe me, they thought Voldemort had the right idea, they were all for the purification of the wizarding race, getting rid of Muggle-borns and having pure-bloods in charge."

“不，不是，可是相信我，他们认为伏地魔的主张是正确的，他们都赞成维护巫师血统的正，摆脱麻瓜出身的人，让血统的人掌握大权。”

To hear the original Dixieland jazz one has only to book a hotel room in the Vieux Carre district of New Orleans anytime of the year.

如果想要听正的南方爵士乐，年中任何时间，您只要向新奥尔良市福克区的旅馆订房间就可以了。

" Purer than many of yours, I daresay. Off you go, " he boomed to the Muggle-borns, who scurried forward into the fireplaces and began to vanish in pairs.

“我敢说，比你们中的许多人都正。你们快走吧。”他对那些麻瓜巫师大声说。他们急忙向前跑进壁炉里，然后对对地消失不见。