No breath of calumny ever attainted the personal purity of the candidate.

没有诽谤玷污这位候选人的个人纯洁。

It will lecture on disinterested purity while its neck is being remorselessly twisted toward a skirt.

这类思考者会一边滔滔不绝于清心寡欲的纯洁，而他们的脖子却不依不饶地扭向外面的短裙。

She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.

她不忍心看见那温文尔雅、心地纯洁而善良的艾希一副破衣烂衫，辛苦劳累的模样。

Nor, despite St Paul's aphorism, was the lure of lucre during the experiment (as opposed to the effect of thinking about it as a result of being primed) necessary as a corrupting influence.

尽管圣保尔的格言并非毫无道理，但并不一定证明就试验中的利益诱惑才如此广泛地腐蚀了人们纯洁的心（该观点反对将实验结果归于事先所灌输的观念）。

That's because what we're looking for in love isn't necessarily someone who is nice, pure and simple but someone who feels familiar.

这因为，我们向往的爱情并不一定和善良纯洁和单纯的好人在一起反而和我们感到熟悉的人在一起。

Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.

人们不鼓励女性写诗，把她们写的诗当做女性杂志里面的东西，这些东西会玷污诗意的纯洁和远见。

She expressed her inner turmoil with a double self-portrait called The Two Fridas, showing her past self on the left, which was wearing a white dress, symbolizing her past purity and innocence.

她以《两个弗里达》这幅双自画像表达了内心的不安。左边过去的自己，她穿着象征过去纯洁和纯真的白色连衣裙。

Our white girlhood was passed together there.

我们纯洁的少女时期一道在那里度过的。

Dogs, unlike people, are capable of pure love-at least according to Freud.

与人类不同，狗对主人的情感纯洁无瑕的——至少弗洛伊德这么说的。

There are few better things in nature than a pure country girl.'

自然界里很难再有比一个纯洁的乡村姑娘更好的事物了。”

It is also the colour of purity.

白色也纯洁的颜色。

Her purity remains alive inside, I know it.

她的纯洁依然存在于内心，我知道。

I think Reinhart stands for pure heart, something like that.

我认为莱因哈特代表纯洁的心，诸如此类。

A pure mind says, " this is what I want to do."

纯洁的心只会说， “这我想做的事”。

They usually show up in front of ladies with a pure heart.

它们通常带着一颗纯洁的心出现在女士们面前。

A home, so the myth went, was a haven of moral purity and order.

家如同神话般被视为纯洁的道德和秩序的庇护所。

Lovely and pure Laura courtland is engaged to the dashing captain Ray Trafford.

可爱而纯洁的劳拉·考特兰与风度翩翩的队长雷·特拉福德订婚了。

To preserve the integrity--and the very future-of sport.

我们要维护体育的纯洁——这体育的未来所在。

735. The deputy chairman of the charity clarified the importance of clarity and purity.

慈善团体的代理注意阐明了透明和纯洁的重要性。

Of intent and deed. Of commitment to the Dawning.

目的和行动的纯洁 对天伦梦醒的承诺。