You can use a fine-mesh sieve or a cheesecloth.

以用细筛子或是奶酪纱布。

Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water.

王翠华用小块的纱布把不成形的嫩豆腐紧紧包里起来，挤压出水分。

His head was still wrapped in gauze.

他的头依旧裹着纱布。

It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.

不再用纱布遮掩一些重大往事或回避尴尬的史实。

The tent is a small ball made of gauze, resting on some leaves.

帐篷是用纱布做成的小球，放在一些树叶上。

And in his emotion he could hardly put on the compress.

他一紧张，纱布也绑不好。

The curds are separated from the whey and drained in a muslin or cheesecloth so that excess water can be pressed out and paneer can be produced.

将凝乳与乳清分离，然后用纱布或奶酪巾，样就以压出多余的水分，作出奶酪。

This can be done with humidified air attached to the tube, placing a humidifier or steam near the patient's bed or applying a wet porous gauze onto the tracheostomy tube, although the latter is considered a crude measure.

以通过将加湿的空气附在管子上，在患者床边放置加湿器或蒸汽，或者在气管造口管上用湿润的多孔纱布来实现，尽管后者被认为是一种粗糙的方法。

It's a variation off of an old-school wrap called a fracture wrap, using gauze and pins to really create tension and lay the hair as flat as possible on the head.

是一种老式包法的变体，叫做骨折包法，使用纱布和发夹来提供张力，尽能地将头发平铺在头上。

Smiling, the surgeon lifted his foot and showed the nurse the twelfth sponge. " You'll do just fine in this or any other hospital, " he assured her.

医生露出了笑容，他抬起脚，让护士看到了第12块纱布。“你在家医院或其他任何一家医院都会得很出色的。”他用肯定的语气对她说。

And as at hospitals, near by on a table lay a heap of lint, with waxed thread, many bandages—a pyramid of bandages—every bandage to be found at the druggist's.

就像在医院里一样，旁边一张桌子上放了一堆纱布、蜡线、绷带——绷带堆成了金字塔，药房里的全拿来了。

" It was like a veil being lifted from my eyes, " Jobs recalled. " I could see what the future of computing was destined to be."

“仿佛蒙在我眼睛上的纱布被掲开了一样，”乔布斯后来回忆，“我看到了计算机产业的未来。”

Mammy carefully dropped the twelve yards of green sprigged muslin over the mountainous petticoats and hooked up the back of the tight, low-cut basque.

嬷嬷小心地把那件１２码细纱布做的绿花裙子加在小山似的衬裙上，然后把低领胸衣的后背钩上。

I bent over him. Not only was he sick, he was wounded. Swathed in blood-soaked linen, his head was resting on a folded pillow.

我弯下身去看他。他不仅是有病，而且受了伤。他的头部包裹着血淋淋的纱布，躺在两个枕头上。

A nurse came bustling in then to check all my tubes and wires. My mother kissed my forehead, patted my gauze-wrapped hand, and left.

一个护士匆匆忙忙地走进来，检查了我身上所有的软管和电线。我妈妈亲吻了我的前额，轻拍了一下裹着纱布的手，然后离开了。

It's gauze, and the fact that you don't know that is not filling me with hope.

是纱布，你连都不知道我更绝望了。

I took some gauze from home, and I wrapped up my hand to make it look like it was hurt.

我从家里拿了一些纱布，把我的手裹得跟真的受伤了一样。

Laying in a hospital bed, face packed with gauze, cushioning the brand new nose the surgeon had carved.

躺在病床上，脸上包满纱布，盖住那外科医生雕刻出来的全新鼻子。

Trump removed the gauze, but rather than healing the wound, we may now be watching it fester.

特朗摘下纱布，但我们现在看到的能不是伤口的愈合，而是伤口的溃烂。

But it's not exactly easy to sign gauze with a pen.

但要用钢笔在纱布上签名就困难多了。