Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.

多数新闻记者都学着用标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入种模式。

A deal with China that limited industrial subsidies, long a bugbear of other countries, could yet be baked into the multilateral system.

和中国的项协议限制了工业补贴，期困扰其他国家的个难题，而项协议可能会被纳入多边体制中。

He had to shoot it at least 32.8 feet high, but he sank one at 50 feet, one inch high.

他至少要投32.8英尺高才能纳入吉尼斯世界纪录。但他投了50英尺英寸高。

By 2009, Twitter had officially incorporated the hashtag into its platform.

到 2009 年，推特正式将主题标签纳入其平台。

New Zealand wants to incorporate Pacific islanders into its travel bubble.

新西兰希望将太平洋岛民纳入旅游合计划之中。

There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.

要想解决难题，TSA或许可以采取样的措施，它既不需要重建机场，也不需要急着招聘新的安检员：那就将更多的人纳入“PreCheck”系统。

Astrid Natalie, a secondary school math teacher, incorporates phones into her classroom.

中学数学教师阿斯特丽德·娜塔莉则将电话纳入她的课堂。

The BFI is enshrining the set of principles in their diversity standards, and what this means is that anyone that applies of funding from the BFI has to sign this agreement and that they cannot receive funding without it.

英国电影协会将为准则纳入多样化标准中，就意味着，任何人想从BFI获得资金支持，都必须签署份协议，如果不签署，他们就无法获得资金支持。

The 50-30-20 rule has helped many people get their finances on track.

50/30/20规则帮助许多人把自己的财务状况纳入正轨。

He also suggested including antidepressants into the medical insurance system to increase the accessibility of the drugs.

他还建议将抗抑郁药物纳入医疗保险体系，以增加些药物的可及性。

The American Dietetic Association, or ADA, states that the protein from plants can easily meet and exceed protein requirements, and that being an omnivore merely increases the amount of protein sources a person can have by including animal meat.

美国饮食协会，又称 ADA，声明来自植物的蛋白质可以轻易满足和超出蛋白质需求，变杂食动物纯粹只增加人的蛋白质来源量，藉由将肉类纳入饮食中。

Of course, this analysis doesn't factor in other implicit benefits of gift giving.

当然，种分析并没有将赠送礼物的其他隐性好处纳入其中。

President Joe Biden has included this increase in his $1.9 trillion coronavirus relief plan.

总统Joe Biden已将增加最低工资纳入其1.9万亿美元的疫情救助计划中。

You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

你也许会说，研究无疑忽略了功利主义可以纳入考虑的部分，即那些死于肺癌的患者本身，加上其家属的价值。

But how do we more actively engage the ocean in our climate strategies?

但，我们该怎样积极地将海洋纳入应对气候变化的策略中呢？

D) It should be integrated into high school education.

D）它应该被纳入高中教育。

If he fails, Oscar may still be included in the South African relay team.

如果他失败了，奥斯卡可能仍会被纳入南非接力队。

This means further study will be required and should include other ancient dog breeds.

意味着有必要进深入研究，同时应将其他古代犬种纳入研究。

Apple's announcements at its WWDC event and promises to include more artificial intelligence were a pivot for the company after it held off longer than competitors such as Microsoft in debuting consumer-facing AI tools.

苹果在其开发者大会上宣布并承诺将纳入更多人工智能，该公司的个转折点，因为它比微软等竞争对手更晚推出面向消费者的人工智能工具。

Earnings results from some companies were not included in earlier GDP estimates.

越南媒体报道称，些公司的盈利未被纳入早前的国内生产总值估值内。