Still no coloured light. -I wonder why?

还是没有彩色亮光。-我纳闷儿呢。

But I wonder how we cope without it.

但我纳闷如果没有它我们该怎办。

" I have been wondering about that myself, Your Grace" .

" 太后陛下，我也一直纳闷。"

And you wonder why I remember your name.

你还纳闷为什我会记住你的名字。

And we wondered what the next step forward would be.

我们很纳闷，向前迈进的下一步是什。

'You may wonder why I'm following you.

“你一定纳闷, 为什我要跟着你。

Have you ever seen spiders act like that? said Hermione wonderingly.

你看见过蜘蛛这种样子吗？赫敏纳闷地问。

His mother had been wondering what had become of him.

妈妈也正在纳闷，他究竟去干什。

" Is it made completely of gold? " he wondered.

“这确定是纯金的吗？”他纳闷着。

I was wondering why the front row was available.

我还在纳闷为什第一排会有空座。

As I write, I wonder. Did I imagine it all?

一边写，我一边纳闷，难道一切都是幻觉吗？

" I always wonder why they came down here at all" .

" 我一直纳闷他们干吗跑到这儿来？"

'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.

“是格丽丝·普尔吗？”我纳闷，身上直发抖。

But you were so fond of music, he wondered.

“可你是那喜欢音乐。”他感到很纳闷。

" Hullo, Tink, " cried the wondering boys.

" 喂，叮叮。" 满心纳闷的男孩们喊道。

Oh, there you are. I was wondering where you'd gone to.

哦，你在这啊。我还在纳闷你去哪。

'I wonder where in the devil he met Daisy.

" 我真纳闷他到底在哪儿认识黛西的。

Alice was very puzzled by this, but still the Queen cried, 'Faster! Faster! '

爱丽丝很纳闷，但王后还是喊叫着：“跑快点！快点！”

I wasn't doubtin' ya. Just why are you wearing the hiking shoes?

我相信你。只是纳闷儿，你为什要穿个登山鞋？

And one wonders why the active process doesn't do the same thing.

你或许会纳闷，为什有源放大不会发生同样的问题。