In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒介机构新闻采编室文化中存在着一套约定俗成写作模式，为纷繁新闻报道提供了一个主干框架和一个现成故事叙述结构。

Rules about gambling are an equally perverse mix.

关于赌博法规同样纷繁，不合要求。

This is one of the most sophisticated, complex cultural traditions in the world.

这是世界上最纷繁 文化传统之一。

In the Moonshot Podcast, we take you inside X, Google's moonshot factory, giving you unprecedented access to the messy, exhilarating journey of turning science fiction into reality.

在《登月》播客中，我们将您深入谷歌“登月工厂”X，让您前所未有触到将科幻变为现实纷繁、激动人心旅程。

" The bed now has the power to help overcome your racing mind and allow you to fall asleep."

“床将能帮助你安抚纷繁思绪，让你酣然入睡。”

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

印度并不是这样一个方。印度法律纷繁；其国内市场低效且政治化。

I wanted to be the comfort for your soul when the world was too much to handle.

我想成为那个在世界纷繁时能给你来安慰人。

In the modern world, with all its complexity, co-operation is essential if breakthroughs are to be made.

现代世界纷繁，要取得突破，必须进行协作。

Our Planet is a very busy place, and with each passing day, it gets even busier.

我们星球纷繁忙碌，日甚一日。

World of confusing reported speech and words.

纷繁间引语与词汇世界。

This is the messiness of our lives and our quirks, our habits.

这就是我们生活纷繁，我们怪癖，我们习惯。

We talk all about love, sex, and the messiness of relationships.

我们畅谈爱情、性爱以及人际关系纷繁。

It's all this other stuff that gets in the way.

正是这些纷繁干扰因素，阻碍了我们前进步伐。

Even with such a strong analytics tool, it's easy to get lost in the noise.

即便拥有如此强大分析工具，也容易迷失在纷繁数据中。

We lost it in the flurry of papers.

我们在纷繁文件中遗失了它。

It's because you're having a hard time and there's like all these pieces like this.

这是因为你在经历一段艰难时期，就像这些纷繁碎片一样。

Wisdom can only be gathered through experiencing the full mess of life yourself.

智慧只能通过亲身经历生活纷繁来积累。

There's so much noise and misinformation around peri and menopause right now.

如今，关于围绝经期和绝经期信息纷繁，真假难辨。

Even with everything going on, It was eating me up inside.

即便在纷繁当下，内心煎熬仍让我难以承受。

You are a real source of light in this confusing time that we live in.

在我们所处这纷繁时代，你如同一束真实光芒，照亮了前行道路。