Then she lifted the lid of the carton.

接着她掀起纸箱盖。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工作主要是卸下纸箱并把它们堆放好。

We filled the quarry with cardboard boxes which were there to catch a motorcycle.

我们把采石场里填满了纸箱，用它们来接住摩托车。

Wrapped in plastic, it is put into a box.

包裹在塑料袋里，然后又被放在纸箱里。

To find out why cats like boxes and dogs don't.

我们要来探寻为欢纸箱，而狗却不欢。

Yet fans want more help and information. So Kondo is launching a television show, a team of workers who will visit clients’ homes, and a set of special paper boxes to keep things organized. A set of three costs $89.

然而粉丝希望获得更多帮助和信息。所以近藤推出了一档电视节目，组建了一只拜访客户家里的工人团队，还准备了一组特殊纸箱，收纳物。一套三组售价89美元。

The house is full of cardboard boxes!

房子里全是纸箱！

Paperboard is seen daily as box lunch containers, cardboard boxes, and even building materials.

纸板可见于日常的午餐盒、硬纸箱、甚至建筑材料。

And you'll notice that this is in a cardboard box.

你会注意到这是一个纸箱。

Pick up a couple of cardboard boxes.

起几个纸箱。

The photographs that had covered the walls were now crammed into boxes on the desk.

原来挂在墙上的那些照片都塞进了桌上的纸箱里。

They came to a beat-up cardboard box lying on the ground.

他们来到一个倒在地上的破纸箱前。

There are moving boxes everywhere. I trip over them all the time.

到处都是纸箱，我老被它们绊到。

Then, the boxes are transported in a cardboard container.

接着，这些盒子装进纸箱被运走。

These 30-something men and women could be " drummers" as they beat a bucket with wooden sticks, or be " guitarists" as they pretend to play the cardboard box guitars, showing plenty of joie de vivre in a minimalist lifestyle.

这些 30 多岁的男人和女人是用可以木棍敲打水桶的“鼓手”，也可以是假装弹纸箱吉他的“吉他手”，在极简主义的生活方式中表现出丰富的生活乐趣。

You put out some balls, some chalk, cardboard boxes, and there is an adult there crouching in the corner with an EpiPen.

你只需要准备一些球、一些粉笔、一些纸箱，再安排一个大人带着 EpiPen （肾上腺素笔）蹲在角落里就行了。

" Come along, dear-that's right-lovely, " said Rita Skeeter again, perching herself precariously upon an upturned bucket, pushing Harry down onto a cardboard box, and closing the door, throwing them into darkness.

“过来吧，亲爱的——这就对了——太好了，”丽塔·斯基特说着，自己一屁股坐在一只倒扣着的水桶上，晃晃悠悠的，好像随时都会摔下来，然后她把哈利按在一只硬纸箱上，抬手关上了门，使两人陷入了一片黑暗之中。

" Not bad, " said Ron, pulling over a cardboard box and sitting on it. " When did you get here? Mum's only just told us! "

“还行，”罗恩说着拖过一个硬纸箱，坐在上面，“你什么时候来的？妈妈刚告诉我们！”

" Lady, I know everybody. I also know that somewhere there's a toy store missing its stuffed animals, so why don't you get back to your box? "

“女士，我谁都认识。我还知道某个玩具店丢了毛绒玩具，所以你怎么不回到大桥底下的纸箱里去呢？”

For teaching about surface area, the chatbot said students would see how the idea works in real life when wrapping gifts or building a cardboard box, said Brantley.

布兰特利说，在教表面积时，该聊天机器人说，学生们可以在现实生活中看到这个想法是如运作的，比如包装礼物或制作纸箱。