In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.

在她的作品里，旋转的锤代表了混乱的开始。

The chromosomes become attached to Spindle Fibres which run from one pole to another.

染色附着在锤丝上，从端到另一端。

The spindle fibers shorten and the centromere divides, so each chromosome becomes two separate chromatids.

锤丝缩短了，着丝粒分裂，所以每个染色变成两个独立的染色。

Centrosomes move to the polar regions and arrange spindle fibers for the second meiotic division.

中心向两极移动，组装锤。

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

那个餐具架、那些银器，以及那些锤形的椅子，都不见了。

This is the first time we were able to show that sleep spindles predict learning in the dog.

这是我们第一次能够证明睡锤波可以预测狗的学习活动。

The problem with sharks is because they're spindle-shaped, it's might quite difficult to get to lift them nicely.

鲨鱼的问题是，因为它们是锤形的，所以完好地将其抬起可能相当困难。

In metaphase 2, the centromeres contain two kinetochores that attach to spindle fibers from the centrosomes at opposite poles.

中期 2，着丝粒与锤丝连结。

The microtubules that make up the spindle network disappear, and a new nuclear membrane surrounds each haploid set.

组成锤网络的微管消失，每组周围都有一层新的核膜。

Scientists writing for Smithsonian magazine also call them spindle neurons, and say they are " brain cells for socializing" .

为《史密森尼杂志》撰稿的科学家也称其为锤神经元，并说它们是" 用于交际的脑细胞" 。

The recordings of 15 elderly dogs while they slept for three hours showed brief bursts of neural activity called sleep spindles.

15只大龄狗睡三个小时的录音显示了他们短暂的神经活动，叫做睡锤波。

Rivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.

原本可以转动数百万锤的河流在无人理会的情况下流了大海。

One of the biggest struggles with cloning primates has to do with spindle proteins.

克隆灵长类动物的最大难题之一与锤蛋白有关。

It's a little bit like Rumpelstiltskin, that's right.

有点像《锤怪》那样，没错。

His huge bulk overflowed the spindle-legged chair on which he sat.

他巨大的身躯超出了他所坐的锤腿椅子。

Thus have the fates sworn to me and the dark spindles of the sisters.

命运如此对我起誓，与那黑暗的锤姐妹们同在。

Here, Fuji apples cultivated in spindle-type systems were used as the model crop.

在此，以锤形栽培系统下的富士苹果为研究对象。

19 She stretches out her hands to the distaff, And her hand holds the spindle.

19 她伸手握住锤，她的手握住锤。

Another thing that CDKs will do is they'll actually work on the microtubules that build this spindle.

CDK的另一项功能是，它们实际上会作用于构建锤的微管。

The Nautilus's bow and stern boasted that spindle-shaped outline that had caused the ship to be compared appropriately to a long cigar.

诺第留斯号前头和后部现出象锤形状，正好比一根长雪茄烟。