French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车合作中扮演角色仅是飞机组装之地。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own computers.

有些非常热衷于自己动手人甚至自己组装电脑。

They can build up to 15 bombs every hour.

他们一个小时最多可以组装15枚炸弹。

Atom by atom, we'll assemble small machines that can enter cell walls and make repairs.

也能够一个原子一个原子地组装微型机械，使之穿过细胞壁，然后修复细胞。

If you or someone you know has struggled to assemble furniture, this could be a welcome sight -- at least you bought a solid pine step-on chair from IKEA. That's what researchers in Singapore thought this robot to build.

如果你或你认识人曾费力地组装过家具，这可能会是一个受欢迎消息——你在宜家买了一把结子。这就是新加坡研究人员认为这个机器人要建造。

The next cot was by Choice Cots and this time our testers were pleased to find a cot which is simple to put together -unlike others we looked at.

第二张小床来自“精选床”，这次我们测试者很高兴发现这个床不像其他床一样，这个很容易组装。

16. M: The instructions on the package say that you need to do some assembly yourself. I've spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.

问题16. M: 包装上说明书说你得自己组装。我花了一下午时间也没有把书架组装好。

Again, tomorrow I'll be dropping a video on this insane setup, don't miss out.

再说一遍，明天我会发布一期关于组装这套神之设备视频，千万别错过哟。

He takes it apart, puts spells on it, and puts it back together again.

他把它们拆开，施上魔法，再重新组装起来。

Which we have archived so we can use the kit.

那些以备后用 这样我们就能用组装套件。

Astronauts helped put the floating laboratory together 250 miles above Earth.

宇航员们帮助将这个漂浮在地球上空250英里处验室组装起来。

Auto parts get carted back and forth between assembly plants in Ontario and Michigan.

汽车零部件在安大略省和密歇根州组装厂之间往返运送。

That kit computer on the cover of that magazine, had an 8080 processor in it.

那台杂志封面上组装机上 搭载是8080处理器。

The plant will have an assembly shop, paint shop, energy center, and sewage treatment works.

工厂有组装车间、喷涂车间、能源中心，还有污水处理中心。

In the trimmings workshop you'll get live demonstrations of trimmings being assembled on looms that haven't been moved since the 19th century.

在边饰工坊，你可以现场看到纺织机如何组装边饰，纺织机从19世纪以来就放在那里，不曾搬动过。

We took an eight-ton x-ray machine to Athens, installed it in the museum, and we took x-ray data of all the 82 surviving fragments of the mechanism.

我们把一台8吨重X光机器运到雅典，在博物馆里组装起来，然后获取了这台装置全部82个残存碎片扫描数据。

Well the makers say their robot could eventually help out in assembling the things we buy or separating recyclable objects from trash.

制造商说，他们机器人最终可以帮助组装我们买东西，或者将可回收物品从垃圾中分离出来。

That's where the windows, appliances, lighting, mechanical and electrical systems were all set up.

在这里，窗户、电器、照明、机电系统都组装好了。

The instructions for building the radio were so complex that we could not follow them.

组装收音机说明太复杂了，我们看不懂。

One restorer says this is the most gratifying part, assembling and gluing the pieces.

一位修复师表示，组装和粘合碎片工作最令人欣慰。