They have until Monday to ask for a recanvass.

候选人可以在周一之前要求进行细查。

Does this mean study and examination, or only feeling?

这味着研究和细查？还只感觉而已？

I need you to get in there and dig.

我需要你进来细查。

A 2014 collaboration between a bunch of American universities took a close look at the domestic cat genome, using 22 different breeds from different places.

在2014年，一些美发起了一项细查家猫基因库的合作，用来自不同地方的22种不同的品种猫。

Go with that because I don't, it's too annoying to have to police and micromanage things on a week to week basis, looking at people, are they doing it right?

还别管那么多了， 因为我不想每星期都去监督和细查，盯着别人看他们不做对了， 太烦人了。

Three times a day she studied a little book, which I found, on inspection, was a Common Prayer Book.

她每天三次研读一本小书，我细查后发现那本《公祷书》。