The first summit was heavy on symbolism, light on specifics.

第一次峰会充满象征意义，缺乏具体节。

Y-You can't alter details of a memory.

能更改记忆节。

Remind us of the details of the proposals.

请和我们说一下提议节。

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully. ”

他谦虚地补充说，或许他" 和普通人相比，更能注意到他们容易忽略节，更能对这些节进行仔观察" 。

The deal's financial details were not disclosed.

这笔交易财务节并未公开。

There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成迷船只－－甚至用放大镜要辨认那些节都很困难。

Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.

它高分辨率相机以前所未有节揭示了火星。

Great instructors always try to give you the big picture before going into detail.

优秀讲师总是在进入节之前尽力为介绍大局。

And, uh, we'll work out all the details. One entree.

我们可以谈谈节 简单熟悉一下。

Every detail perfect, limit the number of details.

每节都完美，限制节数量。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一可少节，从烤箱、瓶装煤气点燃烹饪灶到卧室镜子。

The Department of Justice has asked two big car-loan companies, GM Financial, a unit of General Motors, and Santander Consumer, controlled by Spain's Santander Group, for details about their subprime underwriting and securitisation.

司法部要求两大汽车借贷公司，通用旗下通用金融和西班牙桑坦德集团控制下桑坦德消费银行提供其次级证券包销标准以及证券化节。

Yes, well Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there were some details I’d like to clarify.

是，蔡尔兹小姐在电话上跟我面试了，但有些节我想搞清楚。

And I want to preface this by saying, I don't have all the details.

首先我想说，我没有完善节。

But I really appreciate all the details that go into the game.

但我真非常欣赏游戏所有节。

Someone went to great lengths to find out something about this wedding.

有人费尽心机 想要知道这场婚礼一些节。

His pacey, readable prose steers deftly clear of modern idioms and elegantly brings to life the details of the great tale.

他节奏明快、可读性强散文巧妙地避开了现代成语，优雅地将伟大故事节带入生活。

She doesn't make her point clear, she doesn't speak in full sentences, and she wastes words on unclear and unnecessary details.

她没说明白自己观点，也没用完整句式，在明确也要节上废话太多。

So, if you are in the weeds, you are taken over by too many details.

所以，如果说" if you are in the weeds" ，意思就是" 太过拘泥于节" 。

If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways. Grown-ups love figures.

如果我已经给们讲过关于小行星B612这些节，并且告诉们它编号，这是出于大人们以及他们方式而考虑。大人们就爱数字。