In the trimmings workshop you'll get live demonstrations of trimmings being assembled on looms that haven't been moved since the 19th century.

在边饰坊，你可以现场看到纺机如何组装边饰，纺机从19世纪以来就放在那里，不曾搬动过。

So the faithful old minister went into the hall, where the knaves were working with all their might, at their empty looms.

因此这位忠诚老大臣就到那两个骗子作点去，他们正在空空机上忙忙作着。

This is a hint at the company's past, they used to produce weaving machines.

这暗示了该公司过去，他们曾经生产纺机。

He was a French weaver and merchant that married the loom with the steam engine to create autonomous looms. And in those autonomous looms, he gained control.

他是一位法国布和商人，把蒸汽机与机结合，制造出了自动机。在那些自动机中，他获得了控制权。

A doorway and the clacking of a hand loom.

一扇门和手摇机咔嗒声。

Sometimes we pasted poems on our looms to memorize.

有时我们也把诗贴在机上背诵。

A set of threads called the warp form the base of the cloth.

机使用编线创建单独区域。

Knitting machines are not difficult in the sense that they only do a very small number of things. But coordinating those things to happen at the right time at the right speed etc is hard to think about.

想要针机少量生产是不难。但要在正确时间以适当速度协调这些事情发生，就不容易了。

Cheong Choon Ng, an immigrant from Malaysia living in the United States, invented the Rainbow Loom after watching his daughters play.

Cheong Choon Ng是一位来自马来西亚移民，居住在美国，他看到女儿玩具后，发明了彩虹机。

There were 40 sets of icons, and they included C-3PO from the Star Wars franchise, the Fruit of the Loom logo and the Monopoly Man from the board game.

共有40组图标，其中包括《星球大战》系列中C-3PO、机之果标志和桌游中大富翁。

But young Sergei slipped through that net, working humbly in a Moscow loom factory and writing poetry on the side.

但年轻谢尔盖成了漏网之鱼，他在莫斯科一家机厂干着卑微作，业余写点诗歌。

The meagre daylight peered in through the grated windows, and showed him the gaunt figures of the weavers bending over their cases.

微弱光线透过格栅窗射了进来，使他看见了那些俯在机台上作们憔悴身影。

That's how we came from the mechanical loom to the autonomous loom, and that took us a thousand years.

这就是我们如何从机械机转变到自动机，这花了我们一千年。

And this is Tech, Quickly, the loom smashing but tech loving edition of Scientific American's Science Quickly podcast.

这里是“技术快报”——《科学美国人》“科学快报”“砸毁纺机但爱技术”版本。

So the two pretended weavers set up two looms, and affected to work very busily, though in reality they did nothing at all.

他们摆出两架机来，装做是在作样子，可是他们机上什么东西都没有。

There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.

有一个超大机，爸爸最新妻子正在一件新长袍。

So there is an obvious idea in the 21st century that was as obvious as the idea of putting together a steam engine with a loom at the time of Jacquard.

所以在21世纪有一个明显想法，就像在Jacquard时代将蒸汽机与机组合在一起一样明显。

And he turned away scowling, and threw the shuttle across the loom, and the young King saw that it was threaded with a thread of gold.

说完他满脸不高兴转过头去，并把梭子穿过机，少年国王看见梭子上面出是一根金线。

And in those autonomous looms, he gained control.

在那些自动机中，他获得了控制权。

The idea of loom band came from my daughters. So one day they came home from school.

彩虹机想法来自于我女儿。一天，他们放学校回到家。