Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off.
他于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。
The stagecoach finally arrived at Gameland at sunrise.
日时这辆公共马车于抵达游戏王国。
The police eventually ran him to earth in Paris.
警察于在巴黎找到他。
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
他询问学校里的每一位男生, 于查相。
At last the emigrants got to their new home.
移民们于到达他们的新家。
After a few false starts, I finally managed to work the fax machine.
开始时弄错几次，后来我于能够用那部传机。
After drilling for several weeks they finally struck oil.
在钻探几个星期后, 他们于发现。
The business finally folded up last week.
这家企业于在上个星期垮掉。
At last, those physicians and specialists broke through in their fight against heart disease.
那些内科医生和专家们于在同心脏病的斗争中取得突破。
I kept standing in the scorching sun for a long time,till I fainted.
我一直长时间地站在灼热的太阳下,于昏倒。
The end of our problems is in sight at last.
我们的问题于有望解决。
We finally puzzled out how to open the box.
我们最后于想怎样打开盒子。
With success and prosperity, John was finally able to ease off.
(事业)成功之后, 约翰于能够轻松些。
The enemy are on the march at last.
敌人于动。
He’d been lining his pockets for years before it was discovered.
他多年中饱私囊，于东窗事发。
The company went to pot at last.
这家公司于破产。
The children worried the necessary permission out of their father.
孩子们缠着他们的父亲不放, 于得到许可。
The moon finally peeped out from behind the clouds.
月亮于从云层后面露来。
She clawed her way to the top of her profession.
她坚忍不拔，于攀上她职业的顶峰。
He found what he wanted by grubbing around in the library.
他在图书馆乱翻一通于找到需要的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Finally, one Saturday I saw my opening.
于一个周六 我找到了机会。
The enemy finally yielded to our soldiers.
敌人于向我们的士兵屈服。
Ingenuity and hard work pays off at last.
足智谋与勤奋工作最后于有回报。
The physics exam is over at last!
物理考试于结束啦！
That eventually happened and in 612 BCE, the city of Nineveh was finally conquered, and the neo-Assyrian Empire had come to its end.
最发生了这件事，公元前612，尼尼微城于被征服了，新亚述帝国已经走到了尽头。
Makes something sacred out of the lives of the squalid.
他于体会到了莲出淤泥的真谛！
After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.
而且，的停滞后，现我们于看到工资水平开。
His hard work culminated in his admission into that famous college.
他经过努力学习，于被那所着名大学录取。
And in Italy, same sex couples are finally formalizing their partnership.
意大利，同性恋夫妻于可以确立夫妻关系。
Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.
巫师和坩埚一起返回家里，坩埚的脚步声于变得静悄悄了。
The couple were finally reconciled when the husband apologized.
丈夫道歉后这对夫妇于言归于好。
And after a 30-year wait Liverpool have lifted the English Premier League trophy.
经过30的等待 利物浦于举起了英超联赛的冠军奖杯。
A Brexit deal looks to be finally within striking distance.
英国脱欧协议似乎于初现雏形。
When you do finally get up, you're groggy and disoriented thanks to sleep inertia.
当你于起床时，由于睡眠惯性，你会感到昏昏沉沉，失去方向。
Did her abysmal housekeeping skills Finally trump her perkiness?
她浑身的傻气于被她那盖世的家务活能力打压下去了是吗？
In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle, and both wives were lifted kicking into the night.
尽管两位太太一致认为这种恶毒心肠简直叫人难以置信，这场纠纷于一阵短短的揪斗中结束，两位太太都被抱了起来，两腿乱踢，消失黑夜里。
Finally, some good news about airplane travel: If you're on a plane with a sick passenger, you are unlikely to get sick.
于有了些关于飞机旅行的好消息。即使你和某位生病的乘客同一架飞机，你也不太可能会生病。
At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.
起初她因害怕而颤抖，但最后于能克服它。
Francois said he would clarify the situation, and finally more than two weeks after the revelations in Close magazine he has.
弗朗索瓦说过他会澄清事实，于杂志曝光两周后开表态。
Hi Lynetta, nice to finally meet you.
你好 很高兴于见到你了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。
2月合集 
时这辆公共马车
他。
相。
。
谋与勤奋工作最后
公元前612
，尼尼微城
。
