The enemy finally yielded to our soldiers.

敌人终于向我们的士兵屈服。

Did her abysmal housekeeping skills Finally trump her perkiness?

她浑身的傻气终于被她那盖世的家务活能力打压下去了是吗？

When I finally got to the top, I cried.

当我终于到达山顶的时候，我哭了。

After two hours' frustrating delay, our train at last arrived.

经过两个小时令人沮丧的耽搁后，我们的火车终于到达了。

At last the mountain climbers reached the summit of the mountain.

登山者终于到达了山的顶峰。

His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.

的饥饿终于平息了，于是抬起头来谢谢善良的女施主。

And Robbie Oehlers's cousin Daisy was finally identified.

罗比·奥特斯唐妹黛西的身份终于得到了确认。

You've finally done it. You've finally driven him loopy.

你终于成功的逼疯了。

We'll leave Alice here for now, happy in the garden at last.

我们在这里先离开爱丽丝，她终于快乐的在花园里了。

Finally, it's time to hit the hay.

终于到了睡觉的时候了。

At last the night before the wedding arrived.

婚礼的前夜终于来临。

At last I had said what I felt!

我终于说出了我的感受。

At long last all our forces were reunited.

我们所有的部队终于会师了。

Or you can finally put your Mason jars to use!

你终于可以把你的玻璃罐子用起来了！

I felt like an eagle spreading the wings after they were tied together in Switzerland.

我感觉我就像一只鹰，自己曾经在瑞士时被束缚的翅膀终于展翅飞翔。

You know how Daddy Warbucks feels when he finally gets Annie?

你知道沃巴斯爸爸终于接到安妮时的感受吗？

Yesterday, the two sides reached what was called an arrangement.

昨天，双方终于达成了所谓的和解。

Then they finally do get the drug that works.

后来们终于得到了有效的药物。

Tugboats blast their horns as the ship blocking the Suez Canal is finally freed.

当封锁苏伊士运河的船终于脱困时，拖船鸣响了号角。

Once Jesus made it to the place where he would be crucified called the Skull.

耶稣终于抵达的行刑点，骷髅山。