Well the final whistle has blown for us today.

好，今天终场哨声已经吹响。

Well, the final whistle is about to blow on today's programme.

今天节目就要吹响终场哨声了。

Our team maintained the lead until the end.

我们队伍保持领先到终场。

Germany fans breathed the sigh of relief when just eight minutes before the final whistle.

不过德国队在距离终场哨前8分钟打入，让德国迷松了口气。

Argentina were the better side and had the cushion of the second goal to ease towards the final whistle.

阿根廷队看起更有优势，在终场哨声响起前，他们获得了第二个进分领先。

In return he occasionally asked to borrow back the TV set so he could watch the end of a football game.

作为交换，他偶尔会把电视机借走，因为是家中唯台，他要看橄榄赛终场。

They even had one final course specialized just for us.

他们甚至为我们准备了道特别终场菜肴。

How did you feel when the final whistle blew?

当终场哨声响起时，你是什么感觉？

And then there's this big finale, and Miss Piggy and Kermit run out of there.

然后是场盛终场，猪小姐和科米特从那里跑了出。

He hit a half court shot that was just after the buzzer.

他在终场哨声刚响过后投中了记中场投篮。

How about the finish to the 1983 title game?

1983年冠军赛终场表现如何？

Number two, in 2002, he beats the Cavs at the buzzer again.

第二，2002年，他在终场哨声响起时再次绝杀骑士队。

Had to come off before the end.

不得不在终场前下场。

Here's how we saw things as the full-time whistle blew.

以下是我们对终场哨声响起时情况观察。

And then Ghirasi comes on and scores at the end.

随后，吉拉西上场并在终场前攻入。

They only beat Leganes in the cup as well with a last-minute goal.

他们同样在杯赛中仅凭终场前进才险胜莱加内斯。

They were celebrating already, put it that way, from the final whistle.

他们已经开始了庆祝，可以么说，从终场哨声响起那刻起。

So that will hopefully be my closer.

希望那能成为我终场曲。

Larsson scored just minutes before the final whistle.

【whistle】拉森就在终场哨声响起前几分钟进得分。

Mason’s goal 13 minutes from time earned his team a place in the finals.

【time】梅森终场前十三分钟进使他队进入了决赛。