OK, urm, where is your final destination?

好，呃，您的终点站是？

The other buses - that's the six coaches for local travel - will leave as arranged ...look at your Fact Sheets ...same times ... same place ... for local destinations, go to the West Gate.

剩下六辆本地会按原定计划发车。请查看一下资料单，原定时间、原定地点，去往本地不同的终点站，请前往西门候车。

No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

在没人想死；即使想去天堂的人，也是希望能活着进去。（笑声）死亡是我们每个人的人生终点站，没人能够成为例外。

And then I meet people at my destination and they're like, oh, weren't you in the rain, and I'm like no I was, but I had my essentials, and that's why I'm good, and you're not.

然后我终点站的人会说，刚刚你那没下雨吗？我：下了啊，但我有我的必备品，就是为什么我很好（没湿），而你——湿了。

We're talking about 70 to 80,000 of these steel boxes that have been sitting here every day waiting for somebody to pick them up, to get to their final destination.

我们提到的大概是7到8个样的铁箱子，每天都在里等着有人来接走，把它们送到终点站。

The enjoyment of the trip is as great as reaching the end destination.

旅行的乐趣就像到达终点站一样棒。

I think we're at the last station now.

我想我们就要到终点站了。

So why does he suddenly leave and end up in Malta of all places?

那么他为什么又要突然离开并选择马耳他作为自己的终点站呢？

The Zoo is at the bus terminal.You can't miss it.

动物园在公共汽车的终点站，你肯定能找到。

Climbing from Christchurch right into the Alps, this 223 km trip is particularly impressive as the train passes through 16 tunnels before descending to Greymouth at the end of the line.

列车从基督城攀升进入阿尔卑斯， 223 公里的旅程尤其令人印象深刻，因为列车穿过 16 个隧道后下降到终点站格雷茅斯。

I knew it. No, the end of humanity's come.

我早料到了，不，人性的终点站。

There's been a series of apparently coodinated bomb attacks in Nigeria by suspected militants. At least 17 people died in an attack carried out by 2 bombers at the bus terminal, in the northeastern town of Biu in Borno State.

激进分子嫌疑人在尼日利亚发动了明显有组织的一系列爆炸袭击。两名爆炸者在博尔诺州东北部城镇比乌一个终点站实施的袭击造成至少17人死亡。

Above all, we should all try to strive to make the ride as pleasant and memorable as we can, right up until we each make the final stop and leave the train for the last time.

最重要的是，我们都应该尽可能地使我们的人生之旅过得愉快而又难忘，直到我们每个人都抵达自己的终点站，最后一次走下 火车。

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line. They were in a quiet little town in southern California.

他们回到火车上一直寻找，直到他们坐到了终点站。他们来到了加利福尼亚南部的一个安静小镇。

Which includes the southernmost terminus of the already existing Caltrain rail line which will ultimately enable high-speed trains to finally run from San Francisco down to Bakersfield.

其中包括已经存在的加州铁路最南端的终点站，它最终将使高速列车能够从旧金开到贝克斯菲尔德。

Krache told me how to find him: " Take the metro to the end of the line, El Harrach, go to the stables and ask for Banyar."

克拉奇告诉我如何找到他，“坐地铁到终点站艾尔-哈拉赫，去马厩，找班亚尔”。

Master and man then descended, the street–door was double–locked, and at the end of Saville Row they took a cab and drove rapidly to Charing Cross.

他们主仆二人就样走出了大门，并且在门上加了两道锁。赛微乐街的尽头，有个马车站。福克先生和他的仆人坐上一辆马车，飞也似的向卡瑞因克罗斯车站驶去。个车站是东南铁路支线的终点站。

All 95 bus terminals operated by the Guangzhou Transportation Station Management Center have only recommended wearing masks since April 14 in Guangzhou, Guangdong province.

广州交通车站管理中心运营的所有 95 个公交终点站自 4 月 14 日起在广东省广州市仅“建议佩戴口罩”。

And the world's longest commercial flight is nearing the end of its journey from Singapore to Newark in New Jersey.

世界上航线最长的从新加坡到新泽西纽瓦克市的民航飞机即将抵达终点站。

Turn left and you will see a bus stop. Wait for bus 4 and get off at the palace.

向左转你会看到一个公交车站，坐4路公交在终点站下。