And now they are all racing toward the finish line!

而现在，它们都在朝着终点线冲去！

A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过的终点线是36000名参赛选手即将跨越崭新的开始。

Sleipnir's stampede slows to a snail's pace as Savitar leisurely glides over the finish line!

斯莱普尼尔的冲刺变得蜗速一样，而萨维塔则悠闲地滑过终点线！

100 feet deep under the finish line at Le Mans.

深埋在勒芒终点线的百之下。

Basically the last five or six hundred feet, the last 200 meters are - - get easier and easier as you go and so it really feels like you're sort of sprinting to the finish line and it's like beautiful.

基本上五六百英，200米是...-越来越简单，越来越容易，感觉就像是在冲向终点线，非常亮。

Around 5,000 runners from the U.S. and abroad, many of them dressed as Chuck Norris, competed in the world's first Chuck Norris 5K. Standing at the finish line was the legend himself.

大约5000名来自美国和国外的选手，很多人Chuck Norris ，参加了世界上第一次Chuck Norris 5000米比赛。 站在终点线上的传奇人物就是他自己。

MS. BOOKSY: On the other side of the river, the ox was JUST about to cross the finish line, when that rascally-rat pushed the cat into the water!

而在河对岸，就在牛刚要游过终点线的时候，卑鄙的老鼠把猫推到水里去了！

Now if you if you look into it how he was able to do it is he would visualize himself crossing the finish line Looking at the clock and it says 359.

如果你去观察他到底是如何办到的，他会想像自己跨过终点线的场景看向计时钟显示著 3 分 59 秒。

Seemingly staying a " step ahead of time" to cross the " finish line" at a " time" that no one else has " stepped" to.

这种生活方式似乎能使人时刻保持“领先一步”，并且在一个未有人“跨越”的“时间”跨越“终点线”。

So, runners in a race might accelerate when they see the finish line.

所以，赛跑者在看到终点线时可能会加速。

Five kilometres before the finish line, Budhia fell down.

在终点线前5公里处，布迪亚摔倒了。

Soon he can see the finishing line!

不久，乌龟就能看见终点线了！

Snowy gets by just before the finish line.

雪球队在终点线前完超越！

I'll just cheer for all of you at the finish line instead!

我在终点线为你们所有人欢呼加油就好了！

The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.

跑马拉松的前一个晚上，我梦见自己连终点线都找不到。

We had a finish line of pheromone-emitting females....

我们让释放信息素的雌蛛作为终点线。

Straight and true sailed the Wasp, with Stuart at the helm.

在斯图亚特的驾驶下，黄蜂号笔直地朝前开着，不久就开过了终点线。

The two stragglers finally crossed the finish line.

这两个霸王龙摇摇晃晃冲过了终点线。

How are you going to cross the finishing line now, Charley?

你现在要怎么过终点线，查理？

But he crossed the finish line ahead of American Justin Gatlin.

但是他却先于美国选手贾斯汀·加特林冲过终点线。