It's one of the most enduring designs in history.

这是历史上不衰的设计之一。

Everything was always changing. The same went for their leaders.

没有种惯例不变。也没有领导人不变。

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

他希望这部电影能像那部不衰的间谍系列电影一样不衰。

And then the old perennial battered gold jewels.

还有那些不衰的黄金珠。

And all without solving one of the most enduring mysteries of all.

但一最不衰的谜团仍未解决。

You have probably already read some of these stories that never grow old.

您可能已读过一些不衰的故事。

But the quality of wood leads to durable products.

但优质的木材造就耐用的产品。

It doesn't rust and it's long-lasting.

它不生锈，且耐用。

Another was the party's genuine enduring popularity.

另一原因是该党真正不衰的人气。

It also had to be durable for this same reason.

出于同样的原因，它还必须耐用。

Jewett said it was the only way to write anything that would last.

朱厄特表示，只有这样才能写出不衰的作品。

It should be solid, it should be long-lasting, it should be super beautiful.

它必须材质坚固、耐用，外观也要非常漂亮。

Everything had to be built well: built to last, and to be beautiful.

建造得耐用，而且要美观。

The house was timeless, graceful, and probably a hundred years old.

这所房子优美，也许有一百年以上的历史。

But what's truly magical about Ghibli in their films is when they're at their most every day.

但吉卜力电影真正神奇的是它们不衰。

And now it's 10 years later. We are the little train that could and the reason we have.

但现在已十年 还是不衰。

And it's built to last, with special lights and electrical switches.

它的建造设计耐用，有特殊的灯光和电子开关。

The legacy of Niels Bohr endures in modern science.

尼尔斯·玻尔的遗产在现代科学中不衰。

An enduring motto was born Win On Sunday, Sell On Monday.

自此，一不衰的座右铭诞生：周日赢，周一卖。

But a lot of people think that solar cars are too slow or not very reliable.

但是许多人认为太阳能汽车太慢，不耐用。