Milei has promised to quickly undo capital controls and to dollarize the country's economy.

米莱承诺将迅速取消资本管制，并使该国经济美元化。

From the US and EU point of view, it's like if we don't have access to the critical minerals for the green economy, we will lag behind in terms of greening the global economy.

从美国和欧盟的角度来看，就像如果我们无法获经济的关键矿物，我们在全球经济化方面将落。

It is not a financialized sort of Wall Street driven economy.

并不是由华尔街驱动的金融化经济。

Countries with independent central banks, with dollarized economies have lower per capita income than Argentina.

拥有独立央行、经济美元化的国家，其人均收入低于阿根廷。

And it is this financialization of the economy which evaporates ownership.

正是种经济的金融化，使所有权逐渐消失。

But don't you think the financialization of our economy changed that calculus?

但你不认为我们经济的金融化改变了种计算吗？

The whole agenda of the Trump administration is oriented toward correcting the past general shift toward a more government-managed economy, a more financialized economy, and going back to the real economy, where people make things.

特朗普政府的全盘议程旨在纠正过去普遍转向更为政府管控的经济、更为金融化的经济，并回归实体经济，即人们从事生产活动的领域。

The crisis is likely to accelerate the fragmentation of the global economy until a vaccine has been found and widely applied travel restrictions will remain Even afterwards local resilience will be prized over global efficiency.

危机可能会加速全球经济的碎片化，直到找到疫苗并广泛实施旅行限制。即使在，本地韧性也将被看比全球效率更重要。

No, the question I'd say is leaving aside the reaction on Wall Street, and I would agree very strongly that the American economy has become over-financialized, that there's been pumped up asset prices.

不，我认为问题在于暂时搁置华尔街的反应，我非常赞同美国经济已经过度金融化， 资产价格被人为推高。 我同样强烈认为，使富人更富， 而普通美国工人则为此付出了代价。

I'm wondering if the step down in February represented a newfound hostility toward American brands after President Trump took over, or if it's just run of the mill weakness in the Chinese economy.

我想知道， 二月份的下滑是否反映了特朗普总统上任对美国品牌的新生敌意，还是仅仅是中国经济常态化的疲软。

But I can talk about the policies we need to green our economy in a way a factory worker in Derby and a farmer in Cumbria can get behind.

但我可以谈谈我们需要的政策，让德比的工厂工人和坎布里亚的农民都能支持我们实现经济化。

A second Trump administration could still slow the greening of America's economy by fiddling with regulations and abandoning targets for decarbonisation, notes Wood Mackenzie, one more energy research firm.

伍德麦肯齐，又一家能源研究公司指出，第二个特朗普政府仍可能通过调整法规和放弃脱碳目标来减缓美国经济的化进程。

It's not a dollarized economy, but unofficially Yes, people use and value dollars because the peso has been so weak for so long.

并非一个美元化的经济体，但非正式地说，确实如此。人们使用并珍视美元，因为比索长期以来的疲软不堪。

His most ambitious proposal is to dollarize the Argentine economy as a way to tackle inflation.

他最雄心勃勃的提议是将阿根廷经济美元化，以此来应对通货膨胀。

In a highly leveraged economy, the short-run necessity of servicing the debt reigns supreme.

在高度杠杆化的经济中，短期偿债的必要性占据主导地位。