It insists that economic coordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigor; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favor French interference.

德国主张经济合作应该包括所有 27 个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点的国家信奉自由市场主义和严格的经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国的干预。

Policies that are destructive to economic development should be abandoned.

有碍经济发展的政策应该摒弃掉。

Some members continue to view Mr. Sunak as Mr. Johnson's political assassin, and the serial scandals of Mr. Johnson's tenure, followed by the economic misfire of Ms. Truss's, have left the popularity of the Tories in tatters.

一些成员继续认为苏纳克是约翰逊的政治刺客，而约翰逊任期内的一系列，及随后特拉斯的经济政策哑也让保守党的人气一落千丈。

The meeting emphasized continual implementation of proactive fiscal policy and prudent monetary policy, and economic adjustments will be more forward-looking, targeted and effective.

会议调，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，经济调整将更加具有前瞻性、针对性和实效性。

The good news is that renewable energy is not only achievable but good economic policy.

好消息是，可再生能源不仅可得，而且是很好的经济政策。

It's the closest thing we have to a silver bullet – the best economy policy, the best social policy, the best moral policy.

这是我们最好的良方——也是最好的经济政策，最好的社会政策，最好的道德政策。

Well, it is if you're talking about a politician and their economic policies.

如果你谈论的是政客和他们的经济政策，那就正常。

Her endorsement followed the first debate on Sept. 10 between Trump and Harris, which saw the two candidates face off during a televised showdown in Philadelphia that covered issues like abortion, immigration, the economy and foreign policy.

她在9 月 10 日特朗普和哈里斯首次辩论之后表示支持哈里斯，两位候选人在费城进行了电视辩论， 讨论的内容，包括堕胎、移民、经济和外交政策等问题。

And governments often decide their economic policies assuming such rational actions.

而政府通常在假设理性行为的前提下进行经济政策决策。

EPI's report notes that less than 10 years ago, many teachers were looking for jobs.

经济政策研究所的报告指出，在不到10年前，有很多教师四处求职。

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“这是我们过去 40 年来最不负责任的宏观经济政策。”

Yet keeping his minister in place also makes for confusion in French economic policy.

但是，保住蒙特布尔的部长位置会造成法国经济政策的混乱。

Economic policy, by contrast, aims to minimise how long factories are shut and staff absent.

相比之下，经济政策的目标是尽量缩短工厂关闭和员工缺席的时间。

This link is the main way monetary policy influences the economy.

这种联系是货币政策影响经济的主要方式。

Elise Gould is senior economist at the Economic Policy Institute in Washington, D.C.

埃莉斯·古尔德（Elise Gould）是华盛顿经济政策研究所的高级经济家。

The conservative economic policies of the new president also won wide support.

新总统的保守经济政策也赢得了广泛支持。

Sustainable growth is the aim of our economic policies at home.

稳定的增长是我们经济政策的目标。

The American leader discussed their common ground in terms of social, economic, and foreign policies.

美国领导人讨论了在社会、经济、外交政策方面两国的共同点。

In 2010 Americans voted for economic austerity ; in 2011 they got abortion restrictions.

2010年，美国人支持经济紧缩政策；2011年他们得到限制堕胎法。

He points to a study from the London-based Centre for Economic Policy Research.

他提到了在伦敦的经济政策研究中心的一项研究。