There was no prolonged recession or depression.

而且也没有引长时间济衰退或萧条。

Germany is teetering on the edge of recession.

德在济衰退边缘摇晃。

It was an economic downturn that affected markets around the world.

济衰退影响了世界各地市场。

An official recession-two consecutive quarters of contraction-could be on the cards.

正式济衰退—连续两个季度收缩—很有可能。

Will all this shorten an expected recession?

所有这些都将加速人们这次所预期济衰退吗？

Just the fear of the recession can cause stock markets to shutter.

仅仅是对济衰退恐惧就能导致股票市场关闭。

New research says the US recession is now over.

新研究显示美济衰退现在已结束。

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

家济研究局从未如此迅速地确定济衰退开始。

The ripple effects of the " Great Recession" led to recessions around the world.

“大衰退”涟漪效应引起了全世界济衰退。

Beleaguered Greeks are set to endure a sixth year of recession in 2013.

由于陷入欧债危机，希腊人民直至明年不得不继续历连续第六年济衰退。

Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

尽管书呆子们押注于济衰退，但许多投机者仍希望济衰退能够避免。

He's cut from the same cloth, the cloth that has seen Zimbabwe's economy tumble.

他也是一路货色，他也见证了津巴布韦济衰退。

Sales flagged during the recession and the retailer couldn't bring customers back.

在济衰退期间，这家零售商销售额下滑，无法挽回顾客。

Goldman Sachs today increased the chances of a U.S. recession to 45 percent this year.

今天高盛将美今年济衰退可能性提高至45%。

The U.S. auto industry was hit hard by the recession.

美汽车行业也受到济衰退打击。

At best there will be a wrenching slowdown; at worst, a relapse into recession.

最多济呈现糟糕放缓迹象，最坏则是再度陷入济衰退。

Generally, a shrinking GDP for two quarters in a row constitutes a recession.

一般情况下，内产总值在两个季度内连续下降就意味着济衰退。

It included a 20 percent increase in teacher pay over the next three years and additional funding to make up for some of the cuts to education that took place back in a recession.

其中包括在未来三年增加20%教师工资，以及在济衰退中削减教育费额外拨款。

But the global recession that started in 2007 caused oil prices to freefall.

但是自从2007年全球济衰退以来，油价大幅下跌。

While a potential economic downturn could decrease demand, Airbnb says it could also bring more hosts to the platform.

虽然潜在济衰退可能减少需求，但 Airbnb 表示，这也给平台带来更多房东。