The manufacturing purchasing managers' index rose to 49.7.

制造业指数升至 49.7。

The PMI in the manufacturing sector in February came in at 50.1.

2月制造业指数为50.1。

Managers on top, workers down below.

在上层，员工在下层。

A PMI reading above 50 indicates expansion.

指数高于50点表明相关领域活动处于扩张状态。

What about John Rooney, asset manager?

干嘛不用约翰·鲁尼 资产？

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

很少公司总部会聘请高薪职业打业务。

The purchasing managers' index for China's manufacturing sector came in at 50.3 in December.

12 月中国制造业指数为 50.3。

Estate agent maybe, Shop assistant Catering.

房地产 售货员餐饮。

Often this happens because workers feel they aren't listened to by managers.

发生这种情况通常是因为员工觉得没有听取他们的意见。

Lead Impeachment manager Rep. Adam Schiff is chairman of the House Intelligence Committee.

领导弹劾的是众议院情报委员会主席亚当·希夫。

Just as suddenly, the owner of the greenhouse where I worked as manager died of a heart attack.

我单位的温室也因突发心脏病而去世。

China's purchasing managers index, or PMI, for both manufacturing and non-manufacturing sectors rose in May.

中国 5 月份制造业和非制造业的指数均有所上升。

That is partly because managers have been forced to spend valuable time planning.

部分原因是因为被迫花费宝贵的时间做规划。

So as early as Thursday morning, the impeachment managers will read the impeachment articles on the Senate floor.

弹劾最早将于周四早上在参议院宣读弹劾条款。

No wonder there are feted programmes for young global leaders but not for young global managers.

难怪有大型全球青年领导力培训项目，但没有全球青年培训项目。

The country's manufacturing PMI firmed up to 52 in March, up from less than 36 in February.

中国3月份制造业指数从2月份的不及36升至52。

I think the impeachment managers did accomplish creating a narrative of how the Trump presidency will be remembered.

我认为弹劾确实完成了使特朗普总统会如何被记住的故事。

The bosses give presentations to show that shareholders could not wish for a better set of managers.

然后老板们汇报工作，表明股东们不可能希望找到更好的。

It is also the one hedge funders and private-equity people have exploited to keep the billions they rake in.

这也是对冲和私募股权者守住他们巨额财富的方法。

China's manufacturing PMI was back in expansion territory in January as the index came in at 50.1 percent.

中国 1 月份的制造业指数为 50.1%，重回扩张区间。