Finland is hoping to capitalize on its own experience of snow and ice events.

芬兰希望利用自己在冰雪项目上的经验。

It's difficult because it's a very experiential medium.

难因为这个只 一个经验上的媒介。

But it's these initial kernels that get elaborated and refined through experience in the world.

这些最初的内核，通过世界上的经验得到了充实和完善。

Because of his experience aboard the Beagle, he laid the foundation for his theory of evolution, while also establishing himself within the scientific community.

由于他在贝格尔号上的经验，他为他的进化论打下了基础，同时在科学界有了一席之地。

And yet, even though we are aware of that conceptually, sometimes it can still be strangely overwhelming on a more experiential level.

然而，即使我们在概念上意识到这一点，有时仍然会在更经验的层面上奇怪地压倒一切。

And so we can build on that experience.

因此，我们可以在此经验的基础上再接再厉。

Viewing the natural world as separate to humanswas now empirically false.

将自然世界视为独立于人类的观点现在在经验上错误的。

And Foucault is the world's most experienced tepui climber.

福柯世界上经验最丰富的特普伊山攀登者。

The experience they've had dealing with these issues, Chancery Court focused directly on these issues.

他们在处理这些问题上的经验，使得衡平法院直接聚焦于这些问题。

So I think you're right, it comes back to experience.

所以我认为你说得对，这又回到了经验的问题上。

This is simply on the ground that what Meinong calls the act in thinking is not empirically discoverable, or logically deducible from what we can observe.

这仅仅因为 Meinong 所说的思考行为经验上可发现的， 从我们可以观察到的逻辑上推导出来的。

That's what this is where I was going to, because I think people, and that includes me, might often confuse the idea of the authentic self with a persona of what perfection looks like for that role and that level of experience.

这就我想要表达的，因为我认为人们， 包括我自己，可能会经常混淆真实自我的概念与在特定角色和经验层次上完美形象的表象。

And, for having worked on some of the big kinds of action shots and things they worked on, like in Fate Grand Order, or even in the Final Fantasy XV OVA- ONA, um... They did this really well.

而且，鉴于他们在一些大型动作场景上的经验，比如在《命运/冠位指定》或《最终幻想XV》OVA/ONA中的表现，嗯… … 他们做得相当出色。

The United States' experience of warfare on such a scale was purely theoretical, and even after the men of the American Expeditionary Force arrived in France in large numbers, they would still require further training.

美国在如此大规模的战争中的经验纯粹理论上的，即使美国远征军的大批人员抵达法国后，他们仍然需要进一步训练。

By the second millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialised in disorders of the eyes, digestion, joints and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming.

到公元前第二个千年，埃及出现了专门治疗眼疾、消化系统疾病、关节疾病和牙病的医生，以及在木乃伊制作和防腐数百年经验基础上发展起来的外科手术。

But whether it was a bit of big game inexperience from PSG or ghosts of capitulations past coming back to haunt them, they lost control of a game that they shouldn't have.

无论因为巴黎圣日耳曼在大赛经验上的欠缺， 还过往崩盘的阴影再次缠绕，他们失去了对本该失控的比赛的掌控。

Experience on planet earth suggest it doesn't always go so well when groups who are separated try to come together and live in some larger collective but again as an optimist.

地球上的经验表明，当分离的群体试图聚在一起并生活在某个更大的体中时，事情并总进展顺利，但作为一个乐观主义者。

And so having someone who had years of experience in the Senate, someone who had vast experience in foreign affairs, I think he thought they made a good team.

因此，拥有一位在参议院积累多年经验、在外交事务上经验丰富的人选，我认为他认为他们组成了一个强大的团队。

But first, before we dive into the conversation, can you give us a little bit about your background in fashion and your experience on the red carpet?

但在那之前， 在我们深入讨论之前，你能给我们介绍一下你在时尚方面的背景以及你在红毯上的经验吗？

Number two, give them a broad intellectual and academic experience during the summertime to bring back to students in the classrooms, I guess in the fall.

第二，在暑假期间为他们提供广泛的智力和学术经验，我想在秋天，这些经验将带回课堂上的学生身上。