The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.

伦敦银行和他们的代理商曾一直与绑匪协商，并没有说出是否交出任何钱财。

Using whatever might stop or slow the kidnappers, efforts to protect families and preserve innocence.

他们使用任何可能阻止或减缓绑匪的手段，努力保护家庭和维护无辜。

They want to take down her kidnapper.

他们想对付的是她的绑匪。

If he forks over two million in cash to the person or persons who took her, he gets her back.

如果他交给绑匪两百万现金绑匪就会放了她。

In that movie Mel Gibson's son is kidnapped and there was a dramatic scene where he's on the phone with his son's captors and he goes, give me back my son! And he's really red face and angry.

那部电影中 梅尔·吉布森的儿子被绑架了 其中有戏剧性的一幕 他跟他儿子的绑匪打电话他说 把我的儿子还给我 他面红耳 十分生气。

Police say they're recommending to relatives that they don't pay a ransom demand they've received.

警方称他们建议家属不要支付绑匪提出的赎金。

Terrified, the doctor and his wife waited for the ransom demands.

医生和他的妻子心惊胆战地等着绑匪的赎金要求。

The little girl was frightened into crying by the abductor's grim smile.

绑匪的狞笑把小女孩吓得哭起来。

He was taken from his farm by kidnappers demanding a ransom from his father.

绑匪将他从农场带走，并向他的父亲索要赎金。

It's believed the kidnappers and their hostages are now in the southern Philippines.

据悉，绑匪将人质绑到菲律宾南部地区。

Who are you? The world's laziest kidnapper?

您哪位 全世界最懒散的绑匪吗？

Well, usually when these situations happen, you will eventually hear from the kidnappers - well, not us, but, you know, the individuals or their family members where there's a request for a ransom.

嗯，通常当这种情况发生时，你最终会收到绑匪的——吧，不是我们，但是，你知道，是那些被要求赎金的个人或他们的家人。

He added the kidnappers had demanded a $1 million ransom for the group, which includes one French priest and one French nun.

他补充道，绑匪要求教区支付100万美元赎金，其中包括一名法国牧师和一名法国修女。

Hearst said she was a victim of brainwashing. She claimed she was abused by her captors and afraid for her life.

赫斯特说她是被洗脑的受害者。她声称自己被绑匪虐待，害怕被杀死。

Savvy kidnappers will dispose of phones or other devices (implantable tracking chips are, so far, the stuff of spy movies only).

明的绑匪会扔掉手机和其他设备（到目前为止，只有间谍片里才会出现植入式的追踪芯片）。

First, a series of studies carried out in recent years provide little evidence that kidnapping victims are targeted according to nationality.

首先，近年来进行的一系列研究几乎没有证据表明绑匪是根据国籍确定的受害者。

She had never seen this technology before, so she was screaming in horror as her abductors forced her inside.

她以前从未见过这种技术，所以当绑匪把她强行塞进去时，她惊恐地尖叫着。

The ransom was paid, Frank Junior released, and the kidnappers promptly caught, with most of the ransom being returned.

赎金支付完毕，绑匪放了小法兰克，然后迅速被抓获，大部分赎金被归还。

A separate Mexican fad for displaying family names on cars caused controversy, because it was said to tempt kidnappers.

墨西哥掀起了一股独立的潮流，人们把姓氏贴在车身上，但这样却造成了麻烦，因为这样会吸引绑匪。

" Have you heard anything from Bill about giving the money to the kidnappers? " I asked her.

“比尔那里有绑匪交易的么？”我问她。