Nasanin's big sister helps her with her belt, in the backseat.

七岁女孩帮三岁女孩在后座上绑好安全带。

You want to leave the examiner with perhaps another direction that the passage could go in, or another thought that ties everything nicely with a bow.

你要让考官觉得文章有另种方式解读，或者就所有东西用个蝴蝶结很好地绑在起的想法。

The ingredients are then wrapped in bamboo leaves and tied and hung up with ropes.

然后用竹叶包住，用绳子绑好挂起来。

That's right; now snap them into your bindings.

好的，现在快速地绑好带子。

Muttering swear words for all things stormy, I gently roped each and every stalk up, tying the rows to firm anchors on each end.

我喃喃自语地说起粗话，咒骂着所有与暴风雨有关的事。我轻轻地每株玉米起绑好，每排玉米都牢牢绑在两头的支架上。

I tell people if you can make a peanut butter and jelly sandwich or tie your shoes, you can tie a fly.

我告诉人们，如果你能做花生酱、果冻三明治或系鞋带，那你就可以在鱼竿上绑好拟饵。

Her hair is whipped loose from its braid, and the end of her sari unfurls like a flag.

她本来绑好的辫子散掉了，莎丽服的末端旗子样展开。

Once that has happened and they tie it, this is you, you are now delivered.

旦那件事发生了并且他们绑好后，这就是你了，你现在出生了。

Once in place, they strap and gaffer tape him as securely as they can.

就位后，他们他绑好并用胶带牢牢固定。

Just go ahead and tie it off and we'll fix it later.

直接绑好，我们以后再解决。

The packet of letters was here, tied with a tape, and sealed.

信件包在这里， 用胶带绑好， 封口。

I guess the harness wasn't strapped in exactly right.

我猜安全带没有被正确绑好。

Once he'd wrapped him up, it's possible that J.J. died or Lori just told him to finish the job, even with the podcaster couple staying in her home that night.

旦他他绑好了， 有可能JJ死了， 或者洛莉只是告诉他事情做完，即使那对播客夫妇那天晚上就住在她家。

Then he would bind it up tight and send you on your merry way, making you feel almost glad that you were about to die.

然后他会紧紧绑好， 让你高高兴兴地离去，几乎让你觉得即将死去也是件好事。

Then you take the first section of hair and you make a really high ponytail with it and you tie it with a hair band.

然后你取第束头发，它扎成个很高的马尾辫，并用皮筋绑好。

When all the bows were standing up in their places, Pa and Ma spread the wagon-cover over them and tied it down tightly.

当所有的弓都竖立在各自的位置上后，爸爸和妈妈马车盖布铺在上面， 并紧紧地绑好。

And we've got beams lashed into the trees up above us, because that's where our bedding is, because there's rattlesnake dens all around.

我们已经在头顶的树上绑好了横梁，因为那是我们的床铺所在，周围到处都是响尾蛇的巢穴。

And then if there's any gaps in coverage, you can just tape a balloon directly to the string you just tied around.

如果覆盖区域有任何空隙，你可以直接将气球用胶带固定在你刚绑好的绳子上。

Now it; s tied up nice and tightly, I can take it to the pan and cover it with water.

现在它;它绑得又好又紧，我可以它拿到锅里，用水盖住它。

Not sending my men in until the mobile unit's tied down.

等移动设备都绑好我再派我的人进去。